"We know that molecular clouds are elaborate, and that their complex geometry is tied to star formation. But the images we have of them are flat — they’re inherently two-dimensional."