"The decision to become pregnant, thereby risking long-term health and career consequences, involves “the most intimate and personal choices a person may make in a lifetime, choices central to personal dignity and autonomy.” Casey, 505 U.S. at 851. The decision belongs to the individual to make. Forcing athletes to bear the unknowable risk of when and whether their bodies will recover from pregnancy and childbirth would violate their most fundamental liberties."