"Those who aim further for other's sake. Those who think of others before themselves. And those who hate themselves more than anyone. These are the qualities of a Magus. This is a contradiction you can only have if you are born broken."

"Heroes always die due to unreasonable orders."

"Y-ou, get lost in your afterlife, you damn priest...!! You have no place to be, okay!? Even hell wouldn't take a bastard like you!"

"I ask of you, are you my master ?"

"Will you embrace me like you did that night?"

"Oh, immortality. Heh, I gave that to the snake."

"... a man without fear cannot be wise."

"Just because you're correct doesn't mean you're right."

"come at me mongrel"

"The world is just another word for the things you value around you, right? That's something I've had since I was born. If you tell me to rule such a world, I already rule it."

"You are a hateful woman. You oppose me to the very end. But I shall forgive you. Some things are beautiful because they cannot be obtained."

"It feels so close to me, yet I can't grasp it even if I extend my hands. Even so ... Even if I can't reach it ... there are things that will stay in my heart. Being in the same time and looking up at the same sky, If I can remember that, then even when we are apart from each other, I believe that we can be together. I will run forward now. If i set my goal far enough, then someday .. I'll be able to reach what I aimed for."

"If one can be proud of one's life, one should not wish for another chance."

"I love Saber, I want her to be happier than anyone... I wish that we could be together forever... HOWEVER...if I really do love her...then that's wrong...I loved saber who bore many wounds yet still fought through everything... I CANNOT ALLOW MYSELF TO STAIN HER PRIDE."

"People will eventually die, and death itself is sad. But pain shouldn't be the only thing that remains. A death is painful, but it also leaves behind bright memories. As I am bound be these people's deaths...As I am protected by my memories of Kiritsugu...I believe memories become constraints and change the people living now."

"Every time I say such a miracle is impossible, tears pour out from vexation. I wonder why 'miracles' wishing for such normal happiness are too much for people."

"The Archer class is really made up of Archers.""

"Someday my memories will fade...and her voice, her actions, I might forget them as well, but I will always remember that I loved Saber"

"That is why I will keep running for now. If I aim for the distance, there should come a day when I would be able to reach out to what I have been aiming for."

"I'm home. What, are you greeting me in an apron? You look pretty good in it.""

"Blue sky is in the distance.It feels so close. Yet, I cannot grab it even if I reach out with my hands I looked up at the stars before. The stars that I cannot reach and the wishes that will not be granted. There is nothing we have been able to leave behind for each other. Therefore, traces and memories will disappear someday. But still.. Even if it will not reach her, there should be something that will remain in our hearts. There is nothing that remains in our hands, but we lived the same time and looked up at the same things. If I can remember that… I can believe that we can be together even if we are far apart."

"... She's scary. People who can put on a serious face while joking are the scariest."

"It makes no difference if it’s eternal or instantaneous. Eternity is instantaneous and an instant is eternal. Therefore, he does not care how rare this miracle is."

"Here I come, King of Heroes. Do you have enough weapons in stock?"

"...Yes, the desire to protect something... is, at the same time, none other than the wish for something to violate it."

"I don't mind losing to anyone, but I will not lose to myself!!"

"I guess he is tough as the legends say..."

"My defeat may be inevitable...But you'll still have to work for it, Berserker! In the meantime, I'm gonna take 2 more of your lives!"

"That's right! I admired his desire to save people because it was beautiful! But none of that feeling is my own! What else can you call it but hypocrisy?! I was driven by my obsessive need to help someone. I kept running, neither noticing the pain nor how wrong I was! But it's all a fake. Such hypocrisy can not save anything. No, first of all, I didn't even know what I wanted to save!"

"Emiya Shirou! Listen, you are not "one who fights." You are nothing more than "one who creates." Don't think of irrelevant things. There is only one thing you can do, master that one thing. Do not forget. The thing you image is always "your strongest self." You don't need any other enemies. The opponent you have to fight is none other than "your own image.""

"Yes, the seats are limited. There are always fewer seats called happiness than there are people to fill them"

"---I Have to find out what Fuji-Nee's up to. For the peace of our dinner, and for Saber, who's secretly looking forward to it!"

"But that's enough. If there is overwhelming power and speed, there is no room for technique. Techniques are something humans invented to compensate for their weaknesses."

"Fortunately, I do not have any pride. But what about it? Will the name of the hero be disgraced? Hah, don’t make me laugh, Lancer. You can wash away disgrace with results. You can feed your meaningless pride to the dogs."

"Farewell. Drown in your ideals and die."

"Atone for my sins? [....] I have no sins to atone for, nor have I forced such a meaningless concept on anyone."

"If you walk down the path that you believe is right, you cannot be wrong."

""In short, a king is someone that kills everyone to protect everyone." in an interlude/intermission."

""Shirou's lamentations pierce her heart. He said that the tears would go away. That the pain would go away. That the heaviness in her heart would go away as well... That is salvation by elimination. But...If everything were made to never have happened, what would happen to all the things taken away?" in an intermission."

"Yuki Nagato - Minori Chihara (Japanese), Michelle Ruff (English)"

"Mikuru Asahina - Yuko Goto (Japanese), Stephanie Sheh (English)"

"Kyon - Tomokazu Sugita (Japanese), Crispin Freeman (English)"

"Itsuki Koizumi - Daisuke Ono (Japanese), Johnny Yong Bosch (English)"

"Ohkawa: The 4 of us talked about this before, and after Sakura is over (considering also Holic) we want to write a work without tricks, foreshadowings and that's not connected to anything at all. A work that depicts only an everyday's life if we have to make it about Cardcaptor Sakura. I want to write an endless stream of Sakura and Syaoran being lovey-dovey everyday. We don't need tricks or underplots! Since the life of a writer is composed by nothing but those, I really want to write a fluffy story this time around."

"Ohkawa: Hum, in my idea it'd be best for everyone to imagine Sakura and Syaoran's wedding in their own hearts, but if there's the possibility of a continuation after the events of the last volume, we will certainly let you know."

"Haruhi Suzumiya - Aya Hirano (Japanese), Wendee Lee (English)"