Proverbs By Language

"Cu picătura se face ploaia."

"Cine tace nu se căiește."

"Cu prea multă grabă nu faci multă ispravă."

"Cine trăiește nădăjduind moare jinduind."

"Cine s'a fript cu supa, suflă și-n iaurt."

"Cine vrea miezul, să spargă nuca."

"Cine aleargă după doi iepuri, nu prinde nici unul."

"Cine sapă groapa altuia, cade singur în ea."

"Cine se aseamănă, se adunǎ."

"Cum e tata, e și fiul."

"Nemulțumitului i se ia darul!"

"Fii dupǎ cum te aratǎ chipul."

"Așchia nu sare departe de trunchi"

"Așteaptā, murgule, să paști iarbă verde."

"Barbă lungă și capra are, dar minte nicicum nu are."

"Toate cele frumoase, poartă și ponoase."

"Cine dă îndatǎ, dă de două ori."

"Cine nu face când poate nu face când vrea."

"Apa linǎ este adâncă."

"Calul bun se vinde în grajd. (The good horse is sold even in stable)"

"Cine se laudă singur, se ocărăște pe sine."

"Cine se scoală de dimineață, departe ajunge."

"Adevărul se spune glumind."

"Cu cheia de aur se deschide poarta raiului."

"Cine ascultǎ la ușă își aude faima."

"Copiii, nebunii și bețivii spun adevărul."

"Cine zice una, trebuie să zică și două."

"Cyrillic: Ругала се шерпа лонцу, широка му уста. - Latin: Rugala se šerpa loncu, široka mu usta."

"Sare din lac în puț."

"Cu râma mică, se prinde peștele cel mare."

"Nicovala n-are frică de ciocan."

"Cum îți așterni, asa te vei culca."

"Sa mala ida et fama impiccat s'homine ."

"Dă-i, Doamne, mintea românului din urmă."

"Cine spune mult face puțin."

"Vässyy se hyväkii hevone. (Koivisto, Karelia) (KOH)"

"Voi sielun rieska, kun sais tapella kirkossa ja purra pappia! (Ähtäri) (KRA)"

"Voe näetä päevija, jos akka tietäsj ni itkisj. (Savonia) (SMS)"

"Voi isä kun me oltaas rikkahia, jos meirän ei tarvittisi syärä! (Southern Bothnia) (JPK)"

"Voi kiälellä, myrkky syrämmessä. (Hattula, Tavastia) (HSP)"

"Voi yksinäisen miehen viedä marraskuu. (Heikki Salo)"

"Voi on kolmaasti vuares hulluna, silloon kun soon liika kovaa, liika pehemoosta ja silloon kun ei sit oo ollenkaan. (Lapua, Southern Bothnia) (KRA)"

"Viideltä saunaan ja kuudelta putkaan, se on sellainen työmiehen lauantai. (Hämeenlinna, Tavastia; Vexi Salmi)"

"Viina lämmittää saman verran kun kusi housusa. (Rantsila, Northern Bothnia) (KRA)"

"Viina se on kurkullen kuin rattahillen ihraa. (Ylistaro, Southern Bothnia) (KRA)"

"Vihain kum persiesien ammuttuk karhu. (Hollola) (PLK)"

"Viaton veri ei vapise. (Ähtäri) (KVL)"

"Viekas ja viisas kun vanaha kettu. (Ähtäri) (KVL)"

"Viitasaarella ei oo muuta raitista ku rovasti ja Porthanin patsas. (Haapavesi, Northern Bothnia) (KHM)"

"Vierasha virheen näkköö. (Kivennapa, Karelia) (KRA)"