First Quote Added
April 10, 2026
Latest Quote Added
"Here, however, I will argue that the cultural politics of Orientalistik were defined much less by ‘“‘modern” concerns — such as how to communicate with or exert power over the locals — than by traditional, almost primeval, Christian questions, such as (1) what parts of the Old Testament are true, and relevant, for Christians? (2) how much did the ancient Israelites owe to the Egyptians, Persians, and Assyrians? (3) where was Eden and what language was spoken there? and (4) were the Jews the only people to receive revelation? The German Reformers’ attempts to clean up God’s Word had involved orientalist knowledge from the first — and indeed sixteenth-century humanists had already struggled with many of the philological and chronological questions that would plague their descendants 300 years later. Although new sources were added, the old ones — particularly the Old Testament, the church fathers, and classical authors — continued to exert a powerful effect on the imaginations of even the most cutting-edge scholars long beyond the Enlightenment."
"Though generated by thoroughly western rivalries and concerns, invoking the Orient has often been the means by which counter-hegemonic positions were articulated; ‘‘orientalism”’ then, has played a crucial role in the unmaking, as well as the making, of western identities."
"I have been forced to conclude that German orientalism — defined as the serious and sustained study of the cultures of Asia — was not a product of the modern, imperial age, but some- thing much older, richer, and stranger, something enduringly shaped by the longing to hear God’s word, to understand the meaning of his revelation, and to propagate (Christian) truths as one understood them. But I have also concluded, and will attempt to persuade my readers as well, that this legacy was by no means a simple one, and endowed German orientalism with a cultural ambivalence we have yet to appreciate."
"There were travel accounts and anthropological disquisitions; there were histories of philosophy and a bumper crop of inquiries into the history of mythology, which opened the way for investigations of such favorite romantic subjects as folkloric legends, epic poetry, golden ages, pagan gods, natural religions, and the hidden meaning of symbols. As in the case of Friedrich Schlegel, interest in the East arose remarkably quickly; Schelling perhaps saw similarities between his work and that of the Greek mysteries as early as 1802, but only in 1805-6 did he decide this pre-rational Greece had oriental origins. As his Bruno (1802) suggests, Schelling too came to his iconoclastic conclusions by way of the Neoplatonic, western images of the mystical and wise East, rather than by reading eastern texts directly. Christian Bunsen may have learned Mythenforschung from the elderly Heyne, but he took his ardent devotion to Sanskrit and Persian from Friedrich Schlegel; by 1814, Bunsen was determined to integrate the study of these oriental languages into German culture so thoroughly that ‘‘even the devil would not be able to tear it out!’ The romantic geographer Carl Ritter leaned heavily on William Jones and Friedrich Creuzer, but his remarkable Die Vorhalle europäischer Völkergeschichten vor Herodotus (1819) fleshed out an ur-Indian diffusionary history that was even more ambitious than were their models."
"..Iamblichus, Pausanias, Plotinus, and Strabo, scholars who wrote in times of relative Greek insecurity vis-a-vis the Orient and who not only appreciated their debts to the East but also, however dimly, realized that the perfect clarity of their Olympian culture was in some sense superficial compared to the mysterious profundity of their eastern neighbors."
"But Creuzer was also a product of his age and its aspirations; like Friedrich Schlegel, he was seeking a supra-confessional history of religion, and his combination of Neo- platonic sources and romantic ideas allowed him to craft a story of the western migration of myths and symbols, mysterious puzzles created by a small elite, who hoped to transfer true knowledge only to those intellectuals suited to understand it."
"This opened the way, as Partha Mitter has argued, for Hegel’s insight that since art represented not reality but some ideal of it, different cultures might have different ideals, and ultimately, much later, for Heinrich Zimmer’s contrast between the seductive but superficial beauty of the Greeks and the more profound religious aims of Indian forms."
"Though they tended to religious radicalism and political liberalism, most mid-century orientalists did not, as had Montesquieu and Voltaire, contrast rational oriental sages with western intolerance and cruelty — though there were a few philosophers, like Arthur Schopenhauer and Marx’s friend Karl Friedrich Koeppen, who continued this tradition. A few picked up Friedrich Schlegel’s suggestions about affinities between medieval Germans and Indians or Persians, and speculation intensified on the question of the ‘‘Indo-German” homeland."
"Despite the author’s commitment to universalism, Carl Ritter’s Vorhalle (1819) already looked in this direction. In this text, Ritter speculated that a prehistorical diaspora had pushed peoples from northern India westward, laying the foundations for European civilization. To demonstrate that the Black Sea kingdom of Colchis, mythical home of Medea and destination of the Argonauts, was not an Egyptian, but an Indian settlement, he depended partly upon physical characteristics, arguing that the Colchians’ facial features and hair were different from those of the Egyptians, though both were, according to Herodotus, dark- skinned.©® Ritter insisted that the Indians, Persians, Germanic tribes, Scandinavians, Greeks, and Scythians shared a ‘“‘common root” as well as a kind of primeval monotheism, commonalities that made them more like one another than were some groups who shared spaces contemporaneously, like the Romans and Etruscans, or those who shared it over time, such as ancient and modern Indians. Ritter was not too worried about dark-skinned Indian ancestors, but as the British extended more and more control over the subcontinent, this relationship between modern — “fallen” — Indians and idealized ancient Indians began to become more problematic. Increasingly pervasive was the view that India was not the homeland of the Aryans, but rather the place where Aryans had mixed with darker others, instigating the cultural decline and weakness that would characterize Indian history ever afterward. Those who elaborated this view included A. W. Schlegel, Christian Lassen, Theodor Benfey, and C. F. Koeppen.” That these leading Indologists spent so much time, and spilled so much ink, in discussing this subject confirms the field’s sense that this was not only a crucially important issue, but also one for which a variety of difficult-to-interpret sources needed to be read to yield essentially the same results.” If these scholars used “race” in varying ways, clearly it was becoming a more prominent, and meaningful, part of the study of the ancient Orient."
"But the “furious” generation did not want to tarry in positivist particularism, for they thought they now had the materials and expertise to tackle big questions. The biggest of these was the one ethnographers had failed to answer, classicists had ignored, and positivist orientalists had sidelined since the 1820s: that was, of course, Creuzer’s classic question, the question of the geographical origins of all myths, religions, and symbols, or, put differently, the question of the West’s cultural dependence on the East."
"What a large number did, however, have in common was the longing to return to subjects left fallow by mid-century scholars, namely, the impact of eastern cultures on western ideas; the erotic life of the ancients; and the role of religion in pagan antiquity. Certainly, the liberal positivist generation had begun to feel some of these pressures by the time they achieved chaired status, but most were unable and unwilling to alter their research programs to suit the new opportunities and new demands; often, indeed, their reaction to the next generation was a kind of retreat from lines of inquiry they feared would cast them back into the pre- wissenschaftlich world of their romantic forbears. For them, to break with Greek sources, as also to break with the Old Testament texts over which they had labored so intensively, was to lose touch with history, a disastrous leap of faith into an alien and mistrusted modern world. Many members of the fin de siécle generation were unequally dubious about the modern world — but they were, with respect to the interpretation of the ancient world, much more inclined to be risk- takers and self-confident propagandists for the Orient’s coming of age."
"Some academic linguists tried to discourage this neoromantic furor in their students, as did Lüders; but some were at least mildly attracted to it, and around the academy’s fringes, at least, one begins to see it seeping into scholarly circles, Both Eduard Meyer and Carl Becker — arch enemies over university reform during the Weimar period — found much to chew on in Spengler’s Decline of the West. The innovative, if peripheral, art historians Aby Warburg and Fritz Saxl were drawn together by their mutual interest in the impact of oriental astrology on western art — a subject near and dear to the hearts of the “furious”’ orientalists. Academic work in the circles that surrounded Rudolf Otto, Rudolf Bultmann, Martin Heidegger, Jung, Martin Buber, Richard Wilhelm, and Josef Strzygowski increasingly took eastern forms of mysticism seriously, and faced few — like Johannes Voss or August Lobeck in the 1820s — willing and able to drag students and scholarship back into neoclassical rationalism. Some of this ferment also touched literary writers like Hesse, Thomas Mann, Alfred Déblin, Hugo von Hofmannsthal, and Berthold Brecht, all of whom wrote orientalizing master- pieces — though of sorts that could not have been written in the mid-nineteenth century."