"I have been forced to conclude that German orientalism — defined as the serious and sustained study of the cultures of Asia — was not a product of the modern, imperial age, but some- thing much older, richer, and stranger, something enduringly shaped by the longing to hear God’s word, to understand the meaning of his revelation, and to propagate (Christian) truths as one understood them. But I have also concluded, and will attempt to persuade my readers as well, that this legacy was by no means a simple one, and endowed German orientalism with a cultural ambivalence we have yet to appreciate."