""Ihr haltet mich für würdig, das Los der großen Männer zu teilen, die ihr ermordet habt; ich werde danach streben, mit demselben Mute, den sie gezeigt haben, auf dem Schafott zu erscheinen."- zu dem Revolutionstribunal, nachdem man ihr das Todesurteil verkündet hatte, nach: Helen Maria Williams, Letters Containing a Sketch of the Politics of France, Vol. 1, London 1795. S. 199; zitiert nach Eduard Trautner, Tagebücher der Henker von Paris, Bd. 2, Potsdam 1923 gutenberg.spiegel.de"

"Wieviele Leute, soviele Meinungen."

"Nichts im Übermaß!"

"Liebende sind Verrückte"

"Ich bin ein Mensch und meine, daß mir nichts fremd ist, was Menschen betrifft."

"Heutzutage gibt es Belohnungen für die, die Gutes schlecht machen."

"Es gibt nichts Ungerechteres als einen unerfahrenen Menschen, der nichts für recht hält, was er nicht selbst getan hat."

"Eine Tat kann man nicht ungeschehen machen."

"Der Streit der Liebenden ist die Erneuerung der Liebe."

"Den Starken hilft das Glück."

"Das ist ein Vorhaben von Verrückten nicht von Liebenden."

"Das höchste Recht ist oft das höchste Übel."

"Wenn du Verstand hast, heiratest du nicht […]." "Die Sache ist abzuwarten. Der Würfel werde geworfen!"

"Verzage nicht, auch bei allzugroßem Leid; vielleicht ist das Unglück die Quelle eines Glücks."

"Kein Mensch ist mir ein Fremder, wenn er tüchtig ist."

"Der Erfinder der Kunst, Bettler zu unterstützen, hat viele ins Elend gebracht."

"Das Beste im Leben ist, Verständnis für alles Schöne zu haben."

"Einem Menschen, den Kinder und Tiere nicht leiden können, ist nicht zu trauen."

"[...] ein großer Teil der Sorge besteht aus unbegründeter Furcht."

"Die Hauptbestandteile eines guten Charakters sind Treue und Mitleid."

"Die Grundlage des Charakters muss in dem Kinde gelegt sein, bevor es in die Schule kommt;"

"Die Freundschaft ist auch das edelste Gefühl, dessen das Menschenherz fähig ist, nicht die Liebe."

"Die Arbeit ist überhaupt eine Quelle der Gesundheit."

"Das Glück ist eigentlich der Schlüssel aller unserer Gedanken."

"Das Glück des Lebens besteht nicht sowohl darin, wenig oder keine Schwierigkeiten zu haben, sondern sie alle siegreich und glorreich zu überwinden."

"Achte auf das Kleine in der Welt; das macht das Leben reicher und zufriedener."

"Welch ein Leben führen wir im Haß? Wir haben keine Sonne, die uns leuchtet, kein Feuer, der uns erwärmt; wir verlieren in einer todten Einsamkeit unsern eigenen Werth."

"Unser Vergnügen liegt nur in der Einbildung."

"Sind wir ganz von einem Gefühl durchdrungen, so handeln wir am stärksten und konsequentesten, wenn wir ohne Reflexion diesem folgen."

"sei immer redlich, wenn du auch betrogen wirst, denn das ist der Probierstein des Wackern, daß er selten auf rechtliche Menschen trifft, und doch sich selber gleich bleibt."

"Man lebt, wenn man das Glück hat, mehre Freunde zu besitzen, mit jedem Freunde ein eignes, abgesondertes Leben."

"Eigennutz ist die Klippe, an der jede Freundschaft zerschellt."

"Die Tragödie ist das Gebiet aller hohen Affekte, der Extreme der Leidenschaften."

"Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, welcher die höchsten Jahre zählt, sondern derjenige, welcher sein Leben am meisten empfunden hat."

"Wer beide Hände voll hat und noch mehr will fassen, // Wird das auch, was er hat in Händen, fallen lassen."

"Vom Übermaß der Lust wird Leid hervorgebracht; das Auge selber weint, sobald man heftig lacht."

"Trifft dich des Schicksals Schlag, so mach' es wie der Ball: // Je stärker man ihn schlägt, je höher fliegt er all."

"Schlimm sind die Schlüssel, // die nur schließen auf, nicht zu; // Mit solchem Schlüsselbund im Haus // verarmest du."

"Schlecht ist das Schlechte nicht, denn das verkennt man selten; das Mittelmäß'ge ist's, das leicht für gut kann gelten."

"Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen! // Ein Thor ist zugethan, doch tausend sind noch offen."

"Mit Andacht lies, und dich wird jedes Buch erbauen; Mit Andacht schau, und du wirst lauter Wunder schauen; Mit Andacht sprich nur, und man hört dir zu andächtig; Mit Andacht bist du stark, und ohn' Andacht ohnmächtig."

"Du klagest, dass die Welt so unvollkommen ist, und fragst warum? Weil du so unvollkommen bist!"

"Die Demut ehre du, und zu der Demut Ehren sei gegen Stolze stolz, um Demut sie zu lehren."

"Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht, // Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht."

"Der Teufel hat die Welt verlassen, weil er weiß, // Die Menschen machen selbst die Höll' einander heiß."