Islam And Other Religions

"In the name of God, the most Merciful and Compassionate. Praise be to God, the Lord of all worlds, and blessing and peace be upon Muhammad, the apostle of God, and upon all his descendants and companions. O God, help Islãm and the Muslims by preserving the kingdom of Abu’z-.Zafar Muhîu’d-Dîn Muhammad Aurangzeb Bahãdur ‘Ãlamgîr, the victorious king. Blessed be the ruler of the world, the refuge of the universe; whose name effaces the existence of sin. Since the time of Tîmur who conquered the kingdom of Romans, there has been no ruler just like the present king (Aurangzeb). The bow which he has stretched by his powerful arms, is such that the echo of its twing has reached the (distant) seas. By the sword, which the powerful king has wielded, panic has sprung (even) in the ocean. Although the king of the time is not a prophet, yet there is no doubt in his being a friend of God. He built the mosque and broke the idols (at a time) when 1103 years had passed from the flight (of the Prophet)."

"In Eternity when the Founder of the Fort of ‘blue firmament’ opened the gates of grace and benevolence and mercy into the face of mankind, since then a ball of ‘religion’ and ‘state’, justice and benevolence, was thrown in the pologround and arena of the world. Each of the rulers, monarchs and sovereigns came (into this world) in turn, and manifested majesty according to his ‘star’; (each) gallopped the horse of ambition, but could not bear away the ball, hence (each) threw down the ball of his head on the chaughãn of ‘prostration’. Now when the turn of Mas‘ûd Khãn came, he bore away the ball with the chaughãn of courage. Know him of pure faith and belief, and of mature fortune and glory; his justice has been praised by Naushîrwãn and his generosity (applauded) by Hãtim. The court of his (kingly) grace is (resplendent) like the Moon; but in the battle-field his awe destroys heads, his wrath and grace in respect of infidelity and faith add darkness and light (to each). Destroyed temples and idols and built mosques and Mihrãbs, levelled the mountains in several places and raised walls touching the sky…"

"God there is none but He and we worship not anyone except Him. (He) built a mosque in place of the temple, and wrote over its door the (Qur’ãnic) verse-‘Verily, We conquered.’ When the exalted mind of the Khedive, the refuge of Religion, supported by Divine Grace, Abu’z-Zafar MuHi-ud-dîn Muhammad Aurangzeb Bahãdur ‘Ãlamgîr, the victorious, was inclined to, and occupied in, destroying the base of infidelity and darkness and to strengthen the foundation of Islamic religion, the humblest servant Mukhtãr Khãn al-Husaini as-Sabzwãrî, the governor of the province of Zafarãbãd, demolished the temple and built a mosque and laid out a garden which by the Grace of the Omniscient God were completed on the 25th of Rabi’-ul-Awwal in the 14th year of the auspicious reign (AH 1082) corresponding with the date contained in this hemistich-By the Grace of God this temple became a mosque…"

"In the name of Allãh, the Beneficent, the Merciful. There is no god except Allãh. Muhammad is His Prophet, verily. In the just reign of ‘Ãlamgîr, the king who is the asylum of Faith (and) whose universal generosity makes the sea and mine shame-stricken, one of his devoted servants, Muhammad Ashraf of god faith, saw a place where there was a temple. Like Khalîl (Prophet Abraham), he broke the temple at the command of God, and arranged for the construction of a very steadfast mosque. Year (AH) one thousand and seventy-eight. (AH 1078 = AD 1667)."

"In the reign of the great Prince Ãlamgîr, Like the full shining moon, The enlightener of the world, Praise be to God that this happy place, Was by Motamid Khãn completed as an alms. It was the idol temple of the vile Gwãlî, He made it a mosque, like a mansion of paradise. The Khãn of enlightened heart, Nay light itself from head to foot, Displayed the divine light, like that of mid-day, He closed the idol temple: Exclamations rose from earth to heaven, When the light put far away the abode of darkness, Hatif said “light be blessed."

"In the reign of Shãh ‘Ãlamgîr Muhîu’ddin Walmillah, the king of the world, Aurangzeb, who is adorned with justice, the lustre of Islãm shone forth to the glory of God; for ‘Abd-un-Nabi Khãn built this beautiful mosque. This second ‘Holy Temple’ caused the idols to bow down in worship. You will see the true meaning of the text, “Truth came and error vanished.’ Whilst I search for a tãrikh, a voice came from blissful Truth ordering me to say ‘Abd-un-Nabi Khãn is the builder of this beautiful mosque.’ May this Jãma Masjid of majestic structure shine forth for ever like the hearts of the pious! Its roof is high like aspirations of love; its court-yard is wide like the arena of thought."

"In obedience to the commandment of the Almighty God, the Lord of both the worlds; and in love of… the exalted Prophet: During the reign of Shãhjahãn, the king of the seven climes, the viceregent of God (lit. Truth), the master of the necks of people… the benevolent and generous Prince Aurangzeb, whose existence is a blessing of the Merciful God on people: He built a house for worship with (all) the qualities of heaven: after the site has been previously occupied by the temple of infidels…"

"Ghãzî ‘Alî, lord of the age, victor in war… with the help and support of the victorious king, pivot (Kutb) of the world, king (Shãh) of the throne of the Dakhan, from one end to the other, he (Ghãzî ‘Alî) burnt away the sweepings of idolatry… with the fire of his sword (he) burnt in one moment the idol of the idol-worshippers; he killed all, that breaker-through (annihilator) of the army; when he captured the fort of Udayagiri, the world became full of Jessamine; (he) began to construct the mosque and the date was, ‘Founder of the mosque - (Ghãzî) ‘Alî the iconoclast’. (1) During the days of Abdulla Kutb Shãh, the pride of kings, Husain Khãn secured the blessings of God in that he constructed a new mosque and embellished it. May God accept it for the purpose of prayers. A thousand and sixty and ten and one elapsed from Hijra (AD 1660-61). He destroyed a temple and constructed the House of God. (2)"

"Destroyed the house of idols… and built a mosque, demolished… infidels… built. (Persian inscription) [The mosque is] “to last as long as the Moon and Sun,” and “those that cause obstruction (to it) will incur the sin of killing cow at Kãši [Varanasi].” (Telugu inscription)."

"Oh Allãh! Oh Muhammad! O ‘Alî! Mir Muhammad Zamãn made up his mind, he opened the door of prosperity on himself with his own hand. He demolished thirty-three idol-temples (and) by divine grace, laid the foundation of a building in this abode of perdition. That the mosques are Allãh’s, therefore call not upon any one with Allãh (Qur’ãn LXXII, 18). He opened the arms of magnanimity with goodness and scattered gold, (and) laid the foundation of a mosque like the palace of paradise. I went in contemplation and sought its date from Wisdom. Wisdom was astonished and said, he built this blessed building."

"Thanks that by the guidance of the Everlasting and Living (Allãh), this house of infidelity became the niche of prayer (i.e. mosque). As a reward for that, the generous Lord, constructed an abode for its builder in paradise: The Pen of Reason wrote (the words): the mosque of Nawwãb Muhsin Khãn for the date of its construction."

"Dilãwar Khãn, the chief among the king’s viceroys, caused this mosque to be built which is like a place of shelter for the favourites. Infidelity has been subdued, and Islãm has triumphed because of him. The idols have bowed (to him) and the temples have been laid waste on account of him. The temples have been razed to the ground along with their foundations, and mosques and worship houses are flowing with riches."

"Allãh and His grace. When divine favour was bestowed on Khalîl Shãh, he constructed the Jãmi‘ Masjid for the decoration of Islãm; he ruined the idol-house and temple of the polytheists, (and) completed the Masjid and pulpit in its place. Without doubt, his building was accepted by Allãh. What a pleasing edifice became the calculation of its year."

"I seek refuge in Allãh from (the mischief of) the accursed Satan (and begin) in the name of Allãh, the Beneficent, the Merciful. Praise be to Allãh! Allãh the Blessed and Exalted says, ‘And verily the mosques are for Allãh only; hence, invoke not anyone else with Allãh.’27 (The prophet), on him be peace, says ‘He who builds a mosque in the world, the Exalted Allãh builds for him a palace in Paradise.’ In the auspicious time of the government and peaceful time of Mahmûd Shãh, son of Muhammad Shãh, the sultãn, the Jãmi‘, mosque was constructed on the hill of the fort of Mãlûn (or Mãlwan) by Khãn-i-A‘zam Ulugh Khãn, may Allãh prolong his life for justice, generosity and benevolence, at the request of the thãnadãr Kabîr, (son of Diyã), the building was constructed by a servant of Ulugh Khãn (who is) magnanimous, just, generous, brave (and who) suppressed the wretched infidels. He eradicated the idol-houses and mine of infidelity, along with the idols in the enemy’s country with the blow of the sword, and made ready this abode with different kinds of stone, marble and marim (?). He made its walls and doors out of the stone of the idols; the back of every stone became the place for prostration of the believers… the date was Thursday, fifth of the month of Rajab of the year eight hundred and sixty at the time (5th April, AD 1462)."

"This centre became Muhammadan first by him (and) all the banners of religion were spread… This lion-man came from the centre of religion to this old temple with a large force. He broke the images of the false deities, and turned the idol temple into a mosque. When Rãi Bhoj saw this, through wisdom he embraced Islãm with the family of his brave warriors. This quarter became illuminated by the light of the Muhammadan law, and the customs of the infidels became obsolete and abolished. Now this tomb since those days has become the famous pilgrimage-place of the world. Graves from their oldness became levelled (to the ground), (and) there remained no mound on any grave. There was [no place] also for the retirement, wherein the distressed dervish could take rest… The Khaljî king MaHmûd Shãh who is such that by his justice the world has become adorned like paradise; he built afresh this old structure, and this house with its enclosure again became new… From the hijra it was 859 (AD 1455) that its (the building’s) date was written anew…”"

"He (Allãh) is Omniscient. Praise be to Allãh that by the decree of the Nourisher, a mosque has been converted out of a temple as a sign of religion, in the reign of the world-conquering emperor, the king who is asylum of the Faith and possessor of the crown, whose kingdom is young (i.e. flourishing), viz. Fîrûz Shãh Bahmanî, who is the cause of exuberant spring in the garden of religion, Abu’l-Fath the king who conquered (lit. on horseback). After the victory of the emperor, the chief of chiefs, Safdar (lit. the valiant commander) of the age, received (the charge of) the fort. The builder of this noble place of prayer is Muhammad ZaHîr Aqchî, the pivot of the Faith. He constructed in the year eight hundred and nine from the Migration of the Chosen (prophet Muhammad) this Ka‘ba like memento."

"This fort was conquered and this Jãmi‘ Masjid built in the months of the year 587 by the Amîr, the great, the glorious commander of the Army, Qutb-ud-daula wad-dîn, the Amîr-ul-umarã Aibeg, the slave of the Sultãn, may God strengthen his helpers! The materials (?) of 27 idol temples, on each of which 2,000,000 Deliwãl had been spent were used in the (construction of) this mosque. God the Great and Glorious may have mercy on that slave, every one who is in favour of the good (?) builder prays for this faith."

"What is often not easy to make out is to what extent temples were demolished and then replaced with mosques, or whether they were sometimes just converted into mosques. Or to what extent already ruined temples were disassembled and used for the construction of new buildings. Obviously, the Muslims had no qualms about re-using materials from destroyed temples, although many Muslims refer to the Qur'an as the source for a prohibition against this... Most of the mosques which were built from the materials of, and on the sites of, demolished Hindu temples, are known to the Archaeological Survey of India, and their histories are related in local traditions. What replaced the images which were effaced, destroyed or removed was God's Word, in calligraphic Arabic-in the way that the Decalogue came to rule in the churches of the West in the later sixteenth and seventeenth centuries. Inscriptions in Arabic, quoting the Qur'an, state the date and founder of the mosque as well. The seventh to eighteenth centuries have also generated an enormous mass of literary evidence of Islamic iconoclasm in the area from Transoxania and Mghanistan to Tamil Nadu and Assam, the whole of which is littered with ruins of temples and monasteries. These texts speak of the destruction of 'places of worship' (ma'iibid, biya'), 'idol-houses' (buyut al-asniim, butkhiinahii), 'fire-temples' (kunishthii, iitashkhiinahii), and their budda stone idols, 'deaf and dumb idols', and so on.... In many of the early Islamic monuments in India, plunder from Hindu or Jain temples appears to have been a common source of building material."

"Visnu - my dwelling place Puskara has been overcome with terror of the matangas [Turks]. The place where I myself performed the final ablutions after the great sacrifice of world creation, the mleccha army now uses to refresh themselves after their violent destruction of temples and brahman settlements."

"Aurangzeb's purpose in building those three mosques was the same intentionally offensive political purpose that moved the Russians to build their Orthodox cathedral in the city-centre at Warsaw. Those mosques were intended to signify that an Islamic government was reigning supreme, even over Hinduism's holiest of holy places. I must say that Aurangzeb had a veritable genius for picking out provocative sites. Aurangzeb and Philip II of Spain are a pair. They are incarnations of the gloomily fanatical vein in the Christian - Muslim - Jewish family of religions. Aurangzeb - poor wretched misguided bad man - spent a lifetime of hard labour in raising massive monuments to his own discredit. Perhaps the Poles were really kinder in destroying the Russians' self-discrediting monument in Warsaw than you have been in sparing Aurangzeb's mosques."

"The fact that temples were broken and mosques constructed in their place is well known. Nor is the fact that the materials of the temples-the stones and idols--were used in constructing the mosque, news. It was thought that this was the way to announce hegemony. It was thought that this was the way to strike at the heart of the conquered-for in those days the temple was not just a place of worship; it was the hub of the community’s life, of its learning, of its social life."

"In the Islamic world many places of worship belonging to the earlier religion have been converted to mosques."

"When the imperial army was encamping at Mathura, a holy city of the Hindus, the state of affairs with regard to temples of Mathura was brought to the notice of His Majesty. Thus, he ordered the faujdar of the city, Abdul Nabi Khan, to raze to the ground every temple and to construct big mosques (over their demolished sites).'"

"There's more than one mosque in the world that used to be a church and before that was a temple. Because it's a lot easier to just change the sign on the top and say "under new management" than it is to change the whole building. I worked a lot of comedy clubs in the eighties that still had the disco ball on the ceiling. And in the nineties they became strip clubs. And now they're a Starbucks."

"On the capture of Golkonda, the Emperor appointed Abdur Rahim Khan as Censor of the city of Haiderabad with orders to put down infidel practices and (heretical) innovations and destroy the temples and build mosques on their sites."

"During this month of Ramzan abounding in miracles, the Emperor as the promoter of justice and overthrower of mischief, as a knower of truth and destroyer of oppression, as the zephyr of the garden of victory and the reviver of the faith of the Prophet, issued orders for the demolition of the temple situated in Mathurã, famous as the Dehra of Kesho Rãi. In a short time by the great exertions of his officers the destruction of this strong foundation of infidelity was accomplished, and on its site a lofty mosque was built at the expenditure of a large sum'...'Praised be the august God of the faith of Islãm, that in the auspicious reign of this destroyer of infidelity and turbulence, such a wonderful and seemingly impossible work was successfully accomplished. On seeing this instance of the strength of the Emperor's faith and the grandeur of his devotion to God, the proud Rajas were stifled and in amazement they stood like images facing the wall. The idols, large and small, set with costly jewels which had been set up in the temple were brought to Agra, and buried under the steps of the mosque of the Begam Sãhib, in order to be continually trodden upon. The name of Mathurã was changed to Islãmãbãd.'"

"In the Dark Age of Kali Yuga, the Atharva Veda became prominent; Allah became the Name of God."

"It is accordingly incorrect to interpret the religion of Guru Nanak as a synthesis of Hindu belief and Islam. It is indeed a synthesis, but one in which Islamic elements are relatively unimportant. The pattern evolved by Gurt Nanak is a reworking of the Sant synthesis, one which does not depart far from Sant sources as far as its fundamental components are concerned. The categories employed by Guru Nanak are the categories of the Sants, the terminology he uses is their terminology, and the doctrines he affirms are their doctrines. This is not to suggest, however, that Guru Nanak’s thought was a precise copy of what earlier Sants had developed. He inherited the components of his thought from the Sants, but he did not transmit his inheritance unchanged. He received a synthesis and he passed it on, but he did so in a form which was in some measure amplified, and in considerable measure clarified and integrated."

"The conclusion to which we are led is that Islamic influence evidently operated upon the thought of Guru Nanak, but that in no case can we accord this influence a fundamental significance."

"Never associate with a Muslim nor trust his word. Never drink water from a Muslim’s hands, never eat his food, and never sleep in his company. Do not be influenced by anything a Muslim may say..."

"Aurangzeb ordered the temples of the Sikhs to be destroyed and the guru's agents (masands) for collecting the tithes and presents of the faithful to be expelled from the cities."

"In the end of September, Master Tara Singh and Udham Singh Nagoke issued a statement calling upon the Sikhs to stop the murder of Muslims. The appeal, however, was not happily worded and came in for a great deal of criticism from the Pakistan Authorities. While pointing out that the Sikhs and Hindus had been “guilty of most shameful attacks upon women and children in the communal warfare" and asking them to “stop all retaliation” the Sikh leaders said, “ We do not desire friendship of the Muslims and we may never befriend them. We may have to fight again but we shall fight a clean fight - -man killing man. This killing of women and children and those who seek asylum must cease at once. . . . There should be no attacks on refugee trains, convoys and caravans. We ask you to do so chiefly in the interests of your own communities, reputations, character and tradition than to save the Muslims.” An exhortation of this type was scarcely calculated to check the non-Muslim frenzy in East Punjab."

"The Sikhs had a clear enemy to mobilize against: the Muslims. Sikh texts of the period are strongly, sometimes virulently, hostile to them: “The true Khalsa is one who carries arms and slays Muslims.” A Sikh should not befriend a Muslim, trust his word or oath, drink water from his hands, sleep in his company, be influenced by his opinions, or eat his food at a gathering. 160 Moreover, we can reasonably suspect that this hostility was tinged with emulation: the stress on communal solidarity, communal militancy, and the aspiration to rule look very much like a Hindu appropriation of Islam, an attempt—­by no means unsuccessful—­to beat the Muslims at their own game."

"[Bachitar Natak of Dasam Granth written (c.1690) describes how Aurangzeb dealt with civilians who had come to pay respects to the Sikh Guru.] Their houses were plundered, wealth destroyed, their heads shaven, urinated upon, publicly paraded, jeered upon, beaten with shoes and finally sent to death."

"It is a mistake, if Nanak is represented as having endeavoured to unite the Hindu and Muhammadan ideas about God. Nanak remained a thorough Hindu, according to all his views; and if he had communionship with Musalmans, and many of these even became his disciples, it was owing to the fact that Sufism, which all these Muhammadans were professing, was in reality nothing but a Pantheism, derived directly from Hindu sources, and only outwardly adapted to the forms of the Islam. Hindu and Muslim Pantheists could well unite together, as they entertained essentially the same ideas about the Supreme."

"…There are three groups in Hindustan which are known for the qualities of fanaticism and zeal. So long as these three are not exterminated, no king can feel secure, nor any noble. The people (read Muslims) also will not be able to live in peace. Religious as well as worldly interests dictate that soon after winning the war with the Marhatahs, you should turn towards the forts of the Jats, and conquer them with the blessings from the hidden (occult) world. Next is the turn of the Sikhs. This group should also be defeated, while waiting for grace from Allah. …I appeal to you in the name of Allah and his Prophet that you should not cast your eye on the property of any Muslim. If you take care in this regard, there is hope that the doors of victory will be opened to you one after another. But if this caution is ignored, I fear that the wails of the oppressed may become obstacles in the way towards your goal."

"“Maharaja Ajit Singh took back the Maharani, his daughter who had been married to Farrukh Siyar, with all her Jewels… he made her throw off her Musalman dress, dismissed her Muhammadan attendants and sent her to her native country… In the reign of no former Emperor had any Raja been so presumptuous as to take his daughter after she had been married to a king and admitted to the honour of Islam.”"

"The violence (of the Sikhs) passed all bounds. The injuries and indignities they inflicted on Musulmans, and the destruction of mosques and tombs, were looked upon by them as righteous meritorious acts."

"Mecca is an ancient place of pilgrimage, and there is Linga of Mahadeva here. It was presided over by the Brahmanas. One of the Brahmanas, though born among them, became a Musalman. He subverted the Atharvaveda and renamed it as Furqan. His own name was Muhammad which means the same as Mahadeva. He, however, vitiated all other names, so that Hindu names stood cancelled and Muslim names came into vogue. He swore by God, but got cows butchered. All Brahmanas were forced to fall away from the proper path, though they continued raising cries to Allah. The Kalima says that God is one, but Muhammad got his own name mixed up with that of God. He sent out an order to the wide world that all should become Musalmans. Most of those who were men of substance did not obey the order; but those who were tormented by want rallied round him. He concocted some sort of a creed, and taught it to them. They joined him for plundering the people; no one joined him with any other motive."

"I shall make men of all four castes lions and destroy the Mughals."

"Aurangzib ordered the temples of the Sikhs to be destroyed and the guru’s agents (masanda) for collecting the tithes and presents of the faithful to be expelled from the cities."

"I learn from the news-letter of Shah Alam’s camp sent by Khwajah Mubarak that nearly 20,000 Hindus, who call themselves the Khalsa of Govind the follower of Nanak, had assembled and gone to the country of the Barakzai under the escort of the Yusufzai Afghans, and that the men of the escort and other Afghans of the neighbourhood of the Nilab river had fallen on them, so that the party had been killed or drowned. The Emperor orders that the prince should imprison these misbelievers, and expel them from that district."

"Sri Aurobindo, for one, insisted on the radically different spirit in Sikhism as compared with Islam: 'Those ways of Indian cult which most resemble a popular form of Theism, are still something more; for they do not exclude, but admit the many aspects of God. (...) The later religious forms which most felt the impress of the Islamic idea, like Nanak's worship of the timeless One, Akla, and the reforming creeds of today, born under the influence of the West, yet draw away from the limitations of western or Semitic monotheism. Irresistibly they turn from these infantile conceptions towards the fathomless truth of Vedanta.'"

"There are five prayers and five times of day for prayer; the five have five names. Let the first be truthfulness, the second honest living, and the third charity in the Name of God. Let the fourth be good will to all, and the fifth the praise of the Lord. Repeat the prayer of good deeds, and then, you may call yourself a Muslim. O Nanak, the false obtain falsehood, and only falsehood."

"It is difficult to be called a Muslim; if one is truly a Muslim, then he may be called one. First, let him savor the religion of the Prophet as sweet; then, let his pride of his possessions be scraped away. Becoming a true Muslim, a disciple of the faith of Mohammed, let him put aside the delusion of death and life. As he submits to God's Will, and surrenders to the Creator, he is rid of selfishness and conceit. And when, O Nanak, he is merciful to all beings, only then shall he be called a Muslim."

"You keep your fasts to please Allah, while you murder other beings for pleasure. You look after your own interests, and so not see the interests of others. What good is your word? O Qazi, the One Lord is within you, but you do not behold Him by thought or contemplation. You do not care for others, you are a religious fanatic, and your life is of no account at all. Your holy scriptures say that Allah is True, and that he is neither male nor female. But you gain nothing by reading and studying, O mad-man, if you do not gain the understanding in your heart. Allah is hidden in every heart; reflect upon this in your mind. The One Lord is within both Hindu and Muslim; Kabeer proclaims this out loud."

"Having lifted Islam to the head, You have engulfed Hindustan in dread.... Such cruelties have they inflicted, and yet Your mercy remains unmoved.... Should the strong attack the strong the heart does not burn. But when the strong crush the helpless, surely the One who was to protect them has to be called to account.... O' Lord, these dogs have destroyed this diamond-like Hindustan, (so great is their terror that) no one asks after those who have been killed, and yet You do not pay heed..."

"Hindus have been forbidden to pray at the time of the Muslim's namaz, Hindu society has been left without a bath, without a tilak. Even those who have never uttered "Ram", even they can get no respite by shouting "Khuda, Khuda"... The few who have survived Babar's jails wail... The desolation which has come over the land.... The entire races which have been exterminated, which have been humiliated..."

"Is it possible that our Marxists have never read or even heard of what Guru Nanak himself had to say about Muslim invasions and Muslim rule? Having subjugated Khuraasaan, Babar terrified Hindustaan So that blame does not come on Him, the Creator has sent the Mughal as the messenger of death So great was the slaughter, such the agony of the people, even then You felt no compassion, Lord? If some powerful man strikes another, one feels no grief But when a powerful tiger slaughters a flock of helpless sheep, its master must answer This jewel of a country has been laid waste and defiled by dogs, so much so that no one pays heed even to the dead… Guru Nanak proceeds to describe how the oppressors shaved off the maidens, their ‘heads with braided hair, with vermillion marks in the parting’; how ‘their throats were choked with dust’; how they were cast out of their palatial homes, unable now to sit even in the neighbourhood of their homes; how those who had come to the homes of their husbands in palanquins, decorated with ivory, who lived in the lap of luxury, had been tied with ropes around their necks; how their pearl strings had been shattered; how the very beauty that was their jewel had now become their enemy – ordered to dishonour them, the soldiers had carried them off. ‘Since Babar’s rule has been proclaimed,’ Guru Nanak wrote, ‘even the princes have no food to eat.’ Their sacred squares shattered, where will the Hindu women bathe, how will they worship? the Guru lamented. Dishonoured, how may they now apply the tilak on their foreheads? Some return home to inquire about the safety of their loved ones. Others are cursed to sit and cry out in pain. The invaders were, of course, to blame for what had befallen the people, the Guru said, but not only them: the rulers had lost themselves in luxury; the people had forgotten the Creator: Raam na kabhoo chetio hun kahan na milai khudaae – They never remembered their Ram, and now they cannot even chant Khudaae…"

"Having attacked Khuraasaan, Babar terrified Hindustan. The Creator Himself does not take the blame, but has sent the Mugal as the messenger of death. There was so much slaughter that the people screamed. Didn't You feel compassion, Lord? || 1 || O Creator Lord, You are the Master of all. If some powerful man strikes out against another man, then no one feels any grief in their mind. || 1 || Pause || But if a powerful tiger attacks a flock of sheep and kills them, then its master must answer for it. This priceless country has been laid waste and defiled by dogs, and no one pays any attention to the dead. You Yourself unite, and You Yourself separate; I gaze upon Your Glorious Greatness. || 2 || One may give himself a great name, and revel in the pleasures of the mind, but in the Eyes of the Lord and Master, he is just a worm, for all the corn that he eats. Only one who dies to his ego while yet alive, obtains the blessings, O Nanak, by chanting the Lord's Name."