Discourse

"We do not realize what tremendous power the structure of an habitual language has. It is not an exaggeration to say that it enslaves us through the mechanism of s[emantic] r[eactions] and that the structure which a language exhibits, and impresses upon us unconsciously, is automatically projected upon the world around us."

"Uniformism had created the demand that all people with an identical or similar literary language should draw together in common political units. Yet literary languages are usually artificial creations, coined by certain masters at a given moment in history and accepted by the upper classes. The English-speaking reader should bear in mind that the literary languages of the European continent are not of aristocratic or royal mark. "The King's English" has no equivalent either in the Germanic countries nor in the Mediterranean area. It usually is the upper bourgeoisie who speaks the literary, i.e., the artificially standardized language, with the greatest perfection, while there is often a "low-class" dialectical strain in the idiom of the nobility and even royalty. The Empress Maria Theresa spoke broadest Viennese, and this local dialect continued to be used by the Emperors of Austria until 1848. The late King of Saxony repeatedly used the Saxonian dialect, and argot expressions are far more widespread in aristocratic circles around Paris and Budapest than in the haute bourgeoisie, which always prided itself on a strongly standardized language, which is nothing else but an intranational Esperanto (understood and spoken everywhere inside the nation)."

"When a language dies, so much more than words are lost. Language is the dwelling place of ideas that do not exist anywhere else. It is a prism through which to see the world."

"Words alike make the destiny of empires and of individuals. Ambition, love, hate, interest, vanity, have words for their engines, and need none more powerful. Language is a fifth element — the one by which all the others are swayed."

"… and French and Italian were, it must be owned, somewhat unnecessary to one who considered her own language an unnecessary fatigue."

"‘We cannot tell as yet what the language is. It may be the production of nature, a work of human art, or a divine gift….If it be a production of nature, it is her last and crowning production, which she reserved for man alone. If it be a work of human art, it would seem to lift the human artist almost to the level of a divine creator. If it be the gift of God, it is God’s greatest gift; for through it God spake to man and man speaks to God in worship, prayer and meditation’."

"A clever Toronto lawyer was deep into a technical argument before the Supreme Court. His position was dependent upon a close reading of the legal text and turned on the letter of the law. Suddenly the chief justice, Beverley McLachlin, leaned forward and asked the counsel if his argument also worked in French. After all, the law is the law in both languages and a loophole in one tends to evaporate in the other. Only an argument of substance stands up. The lawyer had no idea what to reply."

"Learning a language stretches a long way to help create trust, to strengthen our ability to communicate and to understand another people. It also signals willingness to give up centrality."

"Language is the picture and counterpart of thought."

"A language survives through natural social use, not through staged symbols."

"The people from Prague and other Czechs should be whipped who speak half Czech and half German (...) And who could enumerate how the Czech language has already been corrupted, so that the true Czech hears they speak, but he does not understand them. And from that arises envy, anger, conflict, strife and Czech humiliation."

"I first said "No; that is the white man's God, and the white man's religion; and that God would not have anything to do with the Indians." …I thought that God could only understand English... I then met with Peter Jones, who was converted a few months before me, and, to my surprise, I hear him return thanks, at meal, in Ojibway. This was quite enough for me. I now saw that God could understand me in my Ojibway, and therefor went far into the woods and prayed, in the Ojibway tongue."

"Prophets hold a key to the lock in a language. The mechanical image remains only an image to them. This is not a mechanical universe."

"One of the results of the rapid depersonalization of our age is a crisis of speech, profanation of language. We have trifled with the name of God, we have taken the name and the word of the Holy in vain. Language has been reduced to labels, talk has become double-talk. We are in the process of losing faith in the reality of words. Yet prayer can happen only when words reverberate with power and inner life, when uttered as an earnest, as a promise. On the other hand, there is a high degree of obsolescence in the traditional language of the theology of prayer. Renewal of prayer calls for a renewal of language, of cleansing the words, of revival of meanings. The strength of faith is in silence, and in words that hibernate and wait. Uttered faith must come out as a surplus of silence, as the fruit of lived faith, of enduring intimacy. Theological education must deepen privacy, strive for daily renewal of innerness, cultivate ingredients of religious existence, reverence and responsibility."

"Language is the dress of thought."

"The diversity of languages is not a diversity of signs and sounds but a diversity of views of the world."

"Okay, boys. Tonight's homework. Algebra: x to the nth + y to the nth = z to the nth. Well, you're never gonna use that, are you? Imperialism and the First World War. What was done is done. No point thinking about it now. German, French, Spanish. Ja, ja, oui, oui, si, si. It's nonsense. Everyone speaks English anyway. And if they don't, they ought to."

"Every time that the language question appears, in one mode or another, it signifies that a series of other problems are beginning to impose themselves: the formation and growth of the ruling class, the need to stabilize the most intimate and secure links between that ruling group and the popular national masses, that is, to reorganize cultural hegemony."

"Now the whole world had one language and a common speech. As people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there. They said to each other, “Come, let’s make bricks and bake them thoroughly.” They used brick instead of stone, and tar for mortar. Then they said, “Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves; otherwise we will be scattered over the face of the whole earth.” But the Lord came down to see the city and the tower the people were building. The Lord said, “If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them. Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.”"

"Not only the entire ability to think rests on language... but language is also the crux of the misunderstanding of reason with itself."

"Chant to him the holy song, the incantation sung in its chambers -- the incantation of Nudimmud: "On that day when there is no snake, when there is no scorpion, when there is no hyena, when there is no lion, when there is neither dog nor wolf, when there is thus neither fear nor trembling, man has no rival! At such a time, may the lands of Šubur and Ḫamazi, the many-tongued, and , the great mountain of the me of magnificence, and , the land possessing all that is befitting, and the Martu land, resting in security -- the whole universe, the well-guarded people -- may they all address Enlil together in a single language! ... Enki, the lord of abundance and of steadfast decisions, the wise and knowing lord of the Land, the expert of the gods, chosen for wisdom, the lord of Eridug, shall change the speech in their mouths, as many as he had placed there, and so the speech of mankind is truly one.""

"I have no sympathy with the criticism which would treat English as a —a thing crystallised at an arbitrarily selected stage of its existence, and bidden to forget that it has a past and deny that it has a future. Purism, whether in or , almost always means ignorance. Language was made before grammar, not grammar before language. As for the people who make it their business to insist on the utmost possible impoverishment of our English vocabulary, they seem to me to ignore the lessons of history, science, and common-sense."

"When I read great literature, great drama, speeches, or sermons, I feel that the human mind has not achieved anything greater than the ability to share feelings and thoughts through language."

"I am fascinated by how language can take shape through bold typography to inspire or demoralize, unite or divide, raise awareness or spread false beliefs."

"Many languages fly around the world producing sparks when they collide sometimes of hate sometimes of love"

"“Language is my homeland.”"

"If you smile at me I will understand, cause that is something everybody everywhere does in the same language."

"In language, the ignorant have prescribed laws to the learned."

"Oppressed groups are frequently placed in the situation of being listened to only if we frame our ideas in the language that is familiar to and comfortable for a dominant group. This requirement often changes the meaning of our ideas and works to elevate the ideas of dominant groups."

"Although excessive screen time is often frowned upon, language experts say that watching shows in a foreign language -- if done with near obsession -- can help someone learn that language. "These stories are hugely common," said Melissa Baese-Berk, associate professor of linguistics and director of the Second Language Acquisition and Teaching program at the University of Oregon. She points to a New York Times story about professional baseball players from Latin America who learned English by watching "Friends" with Spanish subtitles. But they didn't just watch "Friends"; they watched it over and over again. Philadelphia Phillies shortstop Freddy Galvis told the Times that he had watched every episode of the 10-season show at least five times. Stephen Snyder, dean of language schools at Middlebury College in Vermont, said this story sounds familiar to him. "Our Japanese classes are full of Chinese students and American students who grew up watching Japanese anime, and without having any formal training in Japanese, their comprehension is quite reasonable," he said. "It's a transnational phenomenon, and it makes sense." Baese-Berk says science supports what these young people have experienced. Studies show that it's best to acquire a language through both active and passive learning, and watching shows in a foreign language involves both. Trying to figure out a word that a character in a telenovela is saying would be an example of active learning, and admiring the character's outfit while hearing Spanish in the background would be an example of passive learning, she said."

"Language may be said, in fact, to be the most indispensable instrument of civilization. It is the means whereby the whole life of the past has been handed to us in the present. It is the means whereby we in turn record, preserve, and transmit our science, our industrial methods, our laws, our customs. If human relations were possible at all without a language, they would have to begin anew, without any cultural inheritance, in each generation. Education, the transmitter of the achievements of the mature generation to the one maturing, is dependent on this unique human capacity to make seen marks and heard sounds stand for other things."

"The common faults of American language are an ambition of effect, a want of simplicity, and a turgid abuse of terms."

"The language denotes the man. A coarse or refined character finds its expression naturally in a coarse or refined phraseology."

"The only thing in life is language. Not love. Not anything else."

"Languages must be taken as organic natural bodies which form themselves according to definite laws."

"One does not inhabit a country; one inhabits a language. That is our country, our fatherland — and no other."

"Dick Grayson: Oh, heck! What's the use of learning French anyway?"

"We think only through the medium of words.—Languages are true analytical methods.—Algebra, which is adapted to its purpose in every species of expression, in the most simple, most exact, and best manner possible, is at the same time a language and an analytical method.—The art of reasoning is nothing more than a language well arranged."

"Language is a city to the building of which every human being brought a stone."

"There was a silence; then, clearing his throat, "Once upon a time," the Director began, "while our Ford was still on earth, there was a little boy called Reuben Rabinovitch. Reuben was the child of Polish-speaking parents.""

"Each language is the sign and power of the soul of the people which naturally speaks it. Each develops therefore its own peculiar spirit, thought-temperament, way of dealing with life and knowledge and experience.... A nation, race or people which loses its language, cannot live its whole life or its real life. And this advantage to the national life is at the same time an advantage to the general life of the human race."

"Incorrigible humanity, therefore, led astray by the giant Nimrod, presumed in its heart to outdo in skill not only nature but the source of its own nature, who is God; and began to build a tower in Sennaar, which afterwards was called Babel (that is, 'confusion'). By this means human beings hoped to climb up to heaven, intending in their foolishness not to equal but to excel their creator. ... Only among those who were engaged in a particular activity did their language remain unchanged; so, for in­stance, there was one for all the architects, one for all the carriers of stones, one for all the stone-breakers, and so on for all the different opera­tions. As many as were the types of work involved in the enterprise, so many were the languages by which the human race was fragmented; and the more skill required for the type of work, the more rudimentary and barbaric the language they now spoke. But the holy tongue remained to those who had neither joined in the project nor praised it, but instead, thoroughly disdaining it, had made fun of the builders' stupidity."

"Any author who uses mathematics should always express in ordinary language the meaning of the assumptions he admits, as well as the significance of the results obtained. The more abstract his theory, the more imperative this obligation."

"LANGUAGE, n. The music with which we charm the serpents guarding another's treasure."

"He has strangled His language in his tears."

"It does not seem likely [...] that there is any direct relation between the culture of a tribe and the language they speak, except in so far as the form of the language will be moulded by the state of the culture, but not in so far as a certain state of the culture is conditioned by the morphological traits of the language"

"Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence."

"For neither man nor angel can discern Hypocrisy, the only evil that walks Invisible, except to God alone, By his permissive will, through heav'n and earth."

"You never come right out and admit you have stretched the rules for your own benefit. You do it and shut up about it, and hope you don't get caught, because if you are caught no one—or no one who has any sense—will come forward and say he has done the same thing himself."

"Many young whites had suddenly discovered hypocrisy; their fathers and forefathers had written and talked brotherhood and democracy while practicing greed, imperialism, and racism. While speaking of the rights of mankind and equality for all, of "free enterprise," the "profit system," "individualism," and "healthy competition," they had plundered the wealth of the world and enslaved Blacks in the United States. White youths now saw through this hypocrisy and were trying to bring about changes through traditional electoral politics. But reality is impervious to idealism. These youngsters were discovering what Blacks knew in their bones— that the military-industrial complex was practically invincible and had in fact created a police state, which rendered idealism powerless to change anything."