"Harry Shearer - Principal Skinner, Dewey Largo, Smithers, Mr. Burns, Larry Dalrymple, Ned Flanders, Radioactive Man, J. Loren Pryor, Otto, Barry Mackleberry, Jasper Beardsley, Eddie, Lou, Scratchy, Dr. Marvin Monroe, Herman Hermann, Reverend Lovejoy, Kent Brockman, Jebediah Springfield, Lenny, Cesar, Judge Snyder, Kang Johnson, Dave Shutton, Dr. Hibbert, God, Rainier Wolfcastle, Harlan Dondelinger, George H. W. Bush, Legs, Louie, Woodrow, Sanjay Nahasappemapetilon, Derek Smalls, Surly Joe, Bill Clinton, Richard Nixon, Nigel, Benjamin, Robo Burns, Ernst, Nedward Flanders, Sr., Birch Barlow, Count Dracula, Booker T. Report, Glen, Caribbean outcast, Qtoktok, Jack Crowley, Geoff Jenkins, Jim Proudfoot, Jewish Walk of Fame curator, Steve, Frankie, Defonzo "Skinny" Palmer, Patrick Farrelly, Warrior statue, Geoffrey"

"Hank Azaria - Moe, Sam, Gareth Prince, Chief Wiggum, Eddie, Lou, Old Jewish Man, Apu, Carl Carlson, Roger Meyers, Jr., Dr. Nick, Akira Kurosawa, Rainier Wolfcastle, Raphael, Drederick Tatum, Professor Frink, Comic Book Guy, Leon Kompowsky, Bob Arnold, "Just stamp the ticket" man, Legs, Fritz, Milford A. Alexander, Low Blow, Veterinarian, Kirk Van Houten, Ronald Reagan, Bumblebee Man, Sea Captain, Surly Duff, Gary Chalmers, Arthur Crandall, Gabbo, Doug, Gunter, Doctor Colossus, Cletus, Gerald Samson, Luigi Risotto, Annex administrator, Knightboat, Don Vittorio, Pet Store Man, Jericho, Julius Hibbert's oldest son, Disco Stu, Ian, Freak show manager, Pyro/Chase, Dr. Foster, Ranger, The Warden, Sandwich delivery guy, Mathemagican, Hippie, Frank Grimes, Duffman, Gun Salesman, Robby the Automaton, Nick Callahan, Mr. Costington, Larry the Bus Driver, Farmer, State Comptroller Atkins, Homer Simpson the Police Cop, Arthur Fortune, Chuck Garabedian, Southern colonel, Funzo, Mr. Sakamoto, Mr. Vanderbilt, Ak, Dr. Velimirovic, Tribal Chief, Devil, Johnny Tightlips, Cirque de Purée ringmaster, Funeral home salesman, Jeremy, L.T. Smash, Kitenge, Singing railroad hobo, Mesmerino, Geoff Jenkins, Mitch Hartwell, Jesus Christ, Frank Grimes, Jr., Dexter Colt, Mugger, Larry H. Lawyer, Jr., Stark Richdale, Julio Franco, Dr. Brentano, Roofi, Dave, Randall Curtis, Raoul, Nash Castor, Goose Gladwell, Johnny, Deion Overstreet, Alcatraaaz, Andre, The Commandant, Coach Krupt, Dr. Egoyan, Kavi, Marcus Le Marquez, The Grumple, Jack, Shadow Knight, Joe LaBoot, Norbert Van Houten, Steffan August, Chazz Busby, Royce Lumpkin, Alberto, Steve Mobbs, Vance Connor, Mr. Becker, Nat, The Parson"

"Yeardley Smith – Lisa Simpson, Cecile Shapiro, Pahasatira Nahasapeemapetilon, Grandma Flanders, Maggie Simpson, Malibu Stacy, Lisa Jr., Jake Boyman, Angelica Button, Eliza Simpson, Herself, Lisa impersonating Malibu Stacy dolls"

"Nancy Cartwright – Bart Simpson, Ralph, Jaffee Ziswhisky, Blond-haired boy with glasses, Rod Flanders, Todd, Richard, Buck-toothed boy, Nina Skalka, Wanda, Nelson, Yellow weasel, Kearney Zzyzwicz, Jay Nahasapeemapetilon, Pahasatira Nahasappemapetilon, Brittany Brockman, Database, E-mail, Jimmy, Kearney Zzyzwicz, Jr., Pria Nahasappemapetilon, Sandeep Nahasappemapetilon, Jesus Christ, Ling Bouvier, Vicki, Crystal Meth Spuckler, Simon Woosterfield, Nancy Gladness"

"Julie Kavner — Marge Simpson, Selma, Patty, Jacqueline Bouvier"

"Natalie Portman - Darcy"

"David Hyde Pierce - Cecil Terwilliger"

"Jay Pharoah - Drederick Tatum"

"Amy Poehler - Jenda"

"Michelle Pfeiffer - Mindy Simmons"

"Mandy Patinkin - Hugh St. John Parkfield"

"Elliot Page - Alaska Nebraska"

"Edward Norton - Devon Bradley"

"Richard Nixon - Himself"

"Sam Neill - Molloy"

"Liam Neeson - Father Sean"

"Charles Napier - Grant Connor, The Warden, Officer Krackney"

"Frankie Muniz - Thelonious"

"Megan Mullally - Sarah Wiggum"

"Martin Mull - Seth"

"Mandy Moore - Tabitha Vixx"

"Colm Meaney - Tom O'Flanagan"

"Audrey Meadows - Beatrice Simmons"

"Patrick McGoohan - Number 6"

"Jackie Mason - Hyman Krustofsky"

"Steve Martin - Ray Patterson"

"Andrea Martin - Apu's Mother"

"Penny Marshall - Ms. Botz"

"Joe Mantegna - Fat Tony"

"Gary Marshall - Larry Kidkill"

"John Mahoney - Robert Terwilliger, Sr."

"Natasha Lyonne - Sophie Krustofski"

"Jon Lovitz - Artie Ziff, Professor Lombardo, Aristotle Amadopolis, Llewellyn Sinclair, Ms. Sinclair, Jay Sherman, Enrico Irritazio"

"Julia Louis-Dreyfus - Gloria"

"Simu Liu - Hubert Wong"

"Lucy Liu - Madam Wu"

"Delory Lindo - Gabriel"

"Kipp Lennon - Leon Kompowsky"

"Jack Lemmon - Frank Ormand"

"Jane Leeves - Edwina"

"Cloris Leachman - Alice Glick"