"Jeszcze Polska nie umarła, Kiedy my żyjemy Co nam obca moc wydarła, Szablą odbijemy."

"Jeszcze Polska nie zginóła. Bziałoczerwóna kukarda. Mniejwa łufnoszcz w Bogu, Nam została tylko wzgarda, Bo Bóg dobry…"

"Staś wypoczywał i polował. Znalazłszy wśród narzędzi karawany dłuta i młotki zajmował się prócz tego w chłodniejszych…"

"Uderzenie tak sztuczne, tak było potężne, Że struny zadzwoniły jak trąby mosiężne I z trąb znana piosenka ku niebu wi…"

"Let this great day of concord come, when Russians will be united with you with the same feelings and, fighting for th…"

"Obecne niepowodzenie jest chwilowe, zwycięstwo będzie po naszej stronie. I pamiętajcie: Jeszcze Polska nie zginęła, p…"

"Rodacy! Wobec całego narodu polskiego i wobec całego świata pragnę powtórzyć te nieśmiertelne słowa: Jeszcze Polska n…"

"Wy jesteście na tym froncie zbrojnym ramieniem Polski, wy jesteście odpowiedzią daną Niemcom za dzień 1 września 1939…"

"[E]ven though Poland had made a major contribution to the victory which put an end to the Second World War, in June 1…"

"Pokud matička Praha, perla západního slovanského světa, se začíná ztrácet v německém moři, co asi čeká Slovensko, mou…"