"I suppose that I am a very serious poet β except for satirical verse, which I have also been compelled to write, though much of it may be inferior to my more serious poems β perhaps because I am not playful enough by nature, and even my satirical or polemical verse is not entertaining."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Jews from the United KingdomPoets from EnglandTranslators from EnglandPoets from GermanyUniversity College London faculty
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Imported from EN Wikiquote
https://en.wikiquote.org/wiki/Michael_Hamburger
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Michael Hamburger
Michael Hamburger (22 March 1924 β 7 June 2007) was a German-born British translator and poet. He came to Britain in 1933 as a refugee from Nazism.
8 quotes on TrueQuotesView all quotes by Michael Hamburger β
Related Quotes
"The ploughman ploughs, the fisherman dreams of fish; Aloft, the sailor, through a world of ropes Guides tangled meditβ¦"
"Being pre-eminently a moralist, he needed a medium that enabled him to illustrate a moral insight as briefly and viviβ¦"
"It is impossible for a poet to characterize his own work. From other people I gather that I am a gloomy poet, if not β¦"
"I was invited to Romania at least once, but was warned that I should not be free to travel where I pleased in the couβ¦"
"Translation came naturally to me because as a child I was translated from Germany to Britain."
"He was out of tune with what a younger generation of poets were writing, and railed against the shallowness and commeβ¦"
"Obituary in The Guardian"
""Lest that by any means When I have preached to others I myself Should be a castaway." If some one now Would take thaβ¦"
"Auribus immensis quondam donatus asellus institit ut caudam posset habere parem. cauda suo capiti quia se conferre neβ¦"
"You are, and haue beene feared ouer all, England's an Ile, of stoute and hardie men: Be stronge in faith, your foes dβ¦"