"Farewell, Hindusthan, land of eternal spring, for long have we, as foreign guests, stayed here and enjoyed your hospi…"

"Just as the army of Alexander marched back after reaching your border, I wish we also had returned unsuccessful from …"

"Like many of the north-Indian ashraf classes, Hali too considered Muslims to be the descendants of foreign conquerors…"

"When I from life's unrest had earned the grace Of utter ease beside a quiet stream; When all that was had mingled in …"

"For sorrow and joy are one, and all the past And all the future mingle in a kiss."

"They said: "She dwelleth in some place apart, Immortal Truth, within whose eyes Who looks may find the secret of the …"

"In days of yore, there reigned in the extenfive and populous empire of Hindoostan, emblematic of Paradise, a Sovereig…"

"The lady, on hearing this melody, like the nightingale, having expanded the wings of curiosity in search of this flow…"

"Love is a precious gem, which, like the rays of the sun, to shut up in the obscurity of secrecy, is out of the circle…"

"Are the Tales of , said to be translated by Colonel Dow, genuine, or not? They certainly are. The original work is ca…"