"Patty: Carmen's still free and I'm not! Well, she can just go to fiddlesticks. Better yet, she can go to jail. To arrest her, go to (continent). (Version B)"

"Kneemoi: Gee, another amazing Earth concept. Jail! I must show this to Carmen. Look for her in (continent)."

"Grunge: I'm gettin' lonely here in jail. Me without Carmen is like a dog without a flea. (coughs) You'll find her in (continent). (sneezes) (Version B)"

"Robo: It really burns my fuses that Carmen is still free. To find her, scan (continent). (Version B)"

"Double Trouble: The warden threw a party in the county jail. The prison band was there and they began to wail... for Carmen Sandiego. Go find her in (continent). (Version B)"

"Eartha: Gee, I'm mad at Carmen! She's out there, running around, and having fun, while I'm stuck in jail! You'll find her in (continent). (Version B)"

"Double Trouble: We're doin' the jailhouse rock. But it just isn't a party without Carmen Sandiego. You'll find her in (continent). (Version A)"

"Vic: If I gotta make one more license plate, I'm gonna melt my polyester! Go get Carmen to help me! She's in (continent). (Version A)"

"Robo: RoboCrook in jail? Carmen's still free? Illogical. Does not compute. Look for Carmen in (continent). (Version A)"

"Grunge: Hey! I've got some good dirt for ya. Then again, all dirt is good. Anyway, Carmen Sandiego is in (continent). (coughs and sneezes) (Version A)"

"Patty: This jail is so neat. All the colors match! Gray, gray and gray. I want Carmen to enjoy it, too. Look for her in (continent). (Version A)"

"Eartha: This is Eartha Brute calling. All I do here in jail is split rocks. I've never been so happy in all my life. Bring Carmen over to share in the fun. You'll find her in (continent). (Version A)"

"Wonder Rat: Nobody here in jail appreciates my classic good looks! Get Carmen in here! She loves me! You'll find her in (continent). (Version B)"

"Vic: Carmen's commitin' crimes while I'm penned up in prison, playin' poker for peanuts! You can find Carmen in (continent). (Version B)"

"Contessa: Honor among thieves? Surely you jest! If I'm going to prison, I'm taking Carmen with me. Look for her in (the United States/South America/Europe/Africa/Asia)."

"Grunge: It's a dirty trick me bein' in da joint and Carmen on the loose. (coughs) Look for her in (the United States/South America/Europe/Africa/Asia). (sneezes)"

"Eartha: Hey, Gumshoe! Carmen double-crossed me, so I'm gonna get even! Look for her in (the United States/South America/Europe/Africa/Asia)."

"Robo: The probabilities of your capture of Carmen will be accelerated if I supply you with pertinent information. Look for her in (the United States/South America/Europe/Africa/Asia)."

"Patty: I know I shouldn't be telling you this, but it isn't fair that I'm in jail and Carmen's not. Look for her in (the United States/South America/Europe/Africa/Asia)."

"Double Trouble: We’ll party a lot hardier in the slammer if we know Carmen’s on her way. Look for her in (the United States/South America/Europe/Africa/Asia)."

"Vic: I'm gonna need some company in the slammer, so here's the scoop on Carmen. Look for her in (the United States/South America/Europe/Africa/Asia)."