Proverbs By Language

"Nepľuj do pohára, z ktorého si pil."

"Prísť k niečomu, ako slepá kura k zrnu."

"Zíde z očí, zíde z mysle. or Čo oči nevidia, srdce nebolí."

"Láska prechádza žalúdkom."

"Kto sa hanbí, má prázdne gamby."

"Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne."

"Bez práce nie sú koláče."

"Kto nepracuje, nech neje."

"Kde sa nič nezaseje, tam sa nič nenaveje."

"Krátka správa lepšia ako dlhá pravda."

"Kto šetrí, má za tri."

"Kto chce jadro, musí orech prehryznúť."

"I z čítaného vlk berie."

"Jablko nepadá ďaleko od stromu."

"Dvakrát meraj a raz rež."

"Jedna lastovička leto nerobí."

"Darovanému koňovi na zuby nepozeraj."

"Každý si je strojcom svojho šťastia."

"Kuj železo za horúca."

"Dobrý počiatok - polovica práce."

"Öö on varga vari. (EVS)"

"Aká matka, taká Katka."

"Öö ei ole kellegi sõber. (EVS)"

"Aký otec, taký syn."

"Ära karu nahka enne ära müü, kui karu käes on."

"Ära tee sääsest härga."

"Ani strom naraz nezotnú."

"Öö ees, surm selja taga. (EVS)"

"Viinapudel põrgu pass. (EVS)"

"Üks käsi ei pese üksi. (EVS)"

"Viinaklaasi upub enam inimesi kui merre. (EVS)"

"Ära enne solgivett maha viska, kui puhas käes on."

"Zlá zelina nevyhynie."

"Ära kanna vett merre! (EVS)"

"Čím viac tým lepšie."

"Lakomec je rovný svini, len po smrti činí."

"Täna mulle, homme sulle. (EVS)"

"Unustamine parem kui kättemaksmine. (EVS)"

"Täna kümme paari härgi, homme ei ühtki. (EVS)"

"Vana arm ei kustu."

"Suvel silmad, talvel hambad. (EVS)"

"Suvine tund enam kui talvine päev. (EVS)"

"Vana hobune, varsa mõtted."

"Täna kuld, homme muld. (EVS)"

"Valel on lühikesed jalad."

"Valgus naerab pimeduse tööd. (EVS)"

"Bez muke nema nauke."

"Vanasõnad on kuldsed sõnad. (EVS)"

"Sogases vees on hea kalu püüda."

"Surm jala all iga päev. (EVS)"