Proverbs By Language

"Az alma nem esik messze a fájától."

"Borban az igazság."

"Csöbörből vödörbe / Cseberből vederbe."

"Ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez."

"Ne igyál előre a medve bőrére."

"Aki kíváncsi, hamar megöregszik."

"Amelyik kutya ugat, az nem harap."

"Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten."

"A legjobb védekezés a támadás."

"Aki két nyulat hajt, egyet se ver."

"Ajándék lónak ne nézd a fogát."

"Akinek vaj van a fején, ne menjen a napra."

"Aki másnak vermet ás, maga esik bele."

"Ki korán kel, aranyat lel."

"A nyavalya lóháton jön, gyalog megy el."

"A hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát."

"A nagy hal megeszi a kis halat."

"A szép almákban is vannak savanyuk."

"A falnak is füle van."

"A tiltott gyümölcs a legédesebb."

"Addig üsd a vasat, amíg meleg."

"A fösvény anélkül is szűkölködik, amije van, anélkül is, amije nincs."

"Addig nyújtózkodj, amíg a takaród ér."

"Aki megégette magát , fél a tűztől."

"A türelem rózsát terem."

"Amilyen az anya, olyan a lánya."

"Varna varnui akies nekirs."

"Žuvis žuvį (gaudo ir) ryja."

"Amilyen az apa, olyan a fia."

"A pokolba vezető út jóindulattal van kikövezve."

"Sena meilė nerūdija."

"Šiaučius be batụ, kriaučius be apsiausto."

"Svetimi dūmai akis graužia."

"Néha a vak is patkóra talál."

"Tylėjimas - sutikimas."

"Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra."

"A baj nem jár egyedül."

"Katė glostoma kuprą kelia."

"Koks tėvas, toks ir sūnus."

"Kas nedirba, tas nevalgo."

"Lašas po lašo ir akmenį pratašo."

"Kaip šauksi, taip atsilieps."

"Kaip senieji giedojo, taip jaunieji dainuoja."

"Liga raita atjoja, pėščia išeina."

"Kam niežti, tas kasos."

"Z enim udarcem ne podreš hrasta."

"Dievas davė dantis, Dievas duos ir duonos."

"Vsa jabolka padejo blizu stebla."

"Drumstame vandeny bepigu žuvauti."

"Velike ribe male žro."