Proverbs By Language

"Aika on rahaa – ja meillon sitä kyllä. (Southern Bothnia) (SMS)"

"Ahneella on paskanen loppu. (Laukaa, Central Finland) (KRA)"

"Aja lujaa ja laula kovaa! (Southern Bothnia) (SMS)"

"Aena on viina juojasa löytännä. (Nilsiä, Savonia) (RRO)"

"Ahkeruus kovan onnen voittaa. (Tammela, Tavastia) (KRA)"

"Aika on rahaa, sanoi työtön kun kellonsa myi. (Ristiina, Savonia) (RRO)"

"Aamulla kultaa, päivällä hopeaa, illalla multaa. (Helsinki, Uusimaa) (RRO)"

"Aamulla pottuja, päivällä pottuja ja lehemät ku illalla tullee ni taas pottuja. (Northern Bothnia) (SMS)"

"Aamun torkku, illan virkku on taloon hävitys. (Kauhava, Southern Bothnia) (KRA)"

"Aamu kuluu aatellessa, päivä päätä käännellessä. (Salo, Varsinais-Suomi) (KRA)"

"Udwayi ufa lensiba zakhe."

"Udiwo lufuz' imbiza"

"Aateliset ja russakat eivät menesty Pohjanmaalla. (Peräseinäjoki, Southern Bothnia) (MMT)"

"Ajaa ku päätön kana. (Suoniemi, Tavastia) (SSP)"

"Imbuz' igudl' iguma"

"Iqhawe lifela ebuqhaweni balo."

"Sithi singalamba sidle lotshani."

"Umthombo kawugqitshelwa."

"Inyembezi zendoda zehlela esifubeni."

"Umuntu abozinuka amakhwapha."

"Ubukhosi ngamazolo."

"Aatelles ei mää aika hukkaa. (Heinjoki, Karelia) (KRA)"

"Amajodo awela abangelambiza."

"Kwabo kagwala akulasililo."

"Ikhotha eyikhothayo."

"Ajaa piru siivollakih ihmisel, kun vaan selkäh pääsee. (Iitti, Tavastia) (KRA)"

"Inhlanhla kayiphindwa kabili."

"Ei ne pienet ihmiset missään sen suurempia o. (Hollola) (PLK)"

"Kesäloma järven jäällä. (Lapua, Southern Bothnia) (RRO)"

"Kesäsade kaunistaa. (Savonlinna, Savonia) (RRO)"

"Kettään sitte syytetään, kun minusta aeka jättää? (Savonia) (SMS)"

"Kesällä ei kerkiä, talavella ei tarkene, syksyllä on suuret tuulet ja kevväällä palijo vettä. (Ähtäri) (KVL)"

"Kert mies petetä, mutt ei toist. (Muurla, Varsinais-Suomi) (KRA)"

"Kerta kiellon päälle. (Suomussalmi, Kainuu) (KRA)"

"Ketulla ja likolla on yhtäläine miäli, ketulla on viakkaat silmät ja likolla on liukas kieli. (Renko, Tavastia) (KRA)"

"Kesä iliman heiloo ei oo viijen rotanpaskan arvone. (Suonenjoki, Savonia) (RRO)"

"Kelpaa sitä elää, kun on akka kuollut ja lapset naituna. (Jurva, Southern Bothnia) (KRA)"

"Kenen leipee syöt, sen laaluva laalat. (Tuusniemi, Savonia) (KRA)"

"Kerjäläiset viedään keväällä Kemijoen jäälle ja odotetaan että jäät sulaa. (Keminmaa, Lapland) (KRA)"

"Kellä parta, sillä valta. (Jyväskylä, Central Finland) (KRA)"

"Kerran miehenä, kahesti lapsena. (Karelia) (HMK)"

"Kellä on maltti, sillä on valtti. (Heinola, Tavastia) (HSP)"

"Kevät on toivoa täynnä. (Ylihärmä, Southern Bothnia) (RRO)"

"Kaunis kun sika pimmeessä. (Ähtäri, Southern Bothnia) (KVL)"

"Kauppiaalla on sian sielu, lampaan aivut ja koirran omatunto. (Viitasaari, Central Finland) (HSP)"

"Kauppias ei rikastu ennenko se tekie kolmek konkurssia. (Hollola) (PLK)"

"Kauniita unia, oman kullan kuvia! (Nilsiä, Savonia) (RRO)"

"Karhulla on miehen mieli, yheksän voima. (Ylitornio, Lapland) (KRA)"

"Karjalainen on kiero, mutta savolaista ei usko pirukaan. (Parikkala, Karelia) (KHM)"

"Kaveria ei jätetä! (Väinö Linna, Tuntematon sotilas, 1954, The Unknown Soldier)"