"The National Book Trust put out a proposal to translate these 11 volumes into all Indian languages. The proposal was forwarded to the Indian Council for Historical Research (ICHR) because it pertained to history. The ICHR formed a Committee to examine the proposal. The Committee was headed by S.Gopal and included Tapan Roy Choudhury, Satish Chandra and Romila Thapar. By then, the ICHR was completely under the control of Marxists. Expectedly, they recommended that the Bharatiya Vidya Bhavan volumes were unsuitable for translation into Indian languages and that the proposal should not be carried forward. And it didn’t stop at just that. It suggested an alternative works that had potential for such a translation. These alternative works were authored by the selfsame Committee members and their other Marxist comrades. Five books authored by the Chairman of ICHR, R. S.Sharma, three books by S. Gopal (son of the renowned scholar and philosopher, S.Radhakrishnan), three by Romila Thapar, two by Bipan Chandra, two by Irfan Habib, two by his father Mohammad Habib, one by Satish Chandra, works of the Communist Party of India’s leading light, E.M.S Namboodiripad, and one book by Rajni Palme Dutt, who was guiding and controlling the Indian Communists in the 1940s. Not a single book by Lokamanya Tilak, Jadunath Sarkar or R.C. Majumdar! (In this connection, it is worth reading Arun Shourie’s Eminent Historians: Their Technology, Their Line, Their Fraud, ASA 1998. Arun Shourie is hated by different groups for different reasons. A defining characteristic of Arun Shourie’s writing is the fact that it delves into the deepest roots of the issue it discusses. Eminent Historians provides the complete list of the remuneration that each person took for the aforementioned translation project.)"
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Novelists from IndiaScreenwriters from IndiaHindus from IndiaPhilosophers from IndiaPoets from India
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Imported from EN Wikiquote
https://en.wikiquote.org/wiki/S._L._Bhyrappa
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
S. L. Bhyrappa
Santeshivara Lingannaiah Bhyrappa (20 August 1931 – 24 September 2025) was an Indian novelist, philosopher and screenwriter who wrote in Kannada. His work is popular in the state of Karnataka and he is widely regarded as one of modern India's popular novelists. His novels are unique in terms of theme, structure, and characterization. He has been among the top-selling authors in the Kannada language and his books have been translated into Hindi and Marathi which have also been sellers.
33 quotes on TrueQuotesView all quotes by S. L. Bhyrappa →
Related Quotes
"What is the purpose of teaching history? History is seeking the truth about our past events and learning about ancien…"
"When Tipu looted the Mysore Palace in 1796, he ordered to burn all the valuable and rare books and manuscripts, palm …"
"They can see for themselves the huge mosques built using the walls, pillars and columns that once belonged to demolis…"
"Whether they are minority or majority, if the education does not impart the character to face the truth with emotiona…"
"The currently sensational news in Karnataka politics happens to be centered on Education Minister Shankaramurthy who …"
"After forty years, I read Karnad’s The Dreams of Tipu Sultan. I felt that Karnad had completely whitewashed the Tipu …"
"The blurb of Tughlaq explicitly states that although the plot of the play is historical, its intent is not to portray…"
"According to Abu Nassir Aissi, Sultan Muhammad Bin Tughlaq planted the flag of Islam in corners that had never been c…"
"Sultan Muhammad Bin Tughlaq’s exploits in slave-taking was infamous even in faraway lands. Shihabuddin Ahamad Abbas n…"
"The voice is not his, he is not the singer. The Raag has chosen his throat to reveal itself in its purest element. Se…"