"The pledge that you and I have made, you may or mayn't recall, The pledge, that is, to love till death, you may or ma…"

"تم میرے پاس ہوتے ہو گویا جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا"

"I feel as if you are with me, When company I have none."

"Kneeling to the idols, Momin, you have spent your life, How futile to turn a Muslim when your end arrives!"

"When I from life's unrest had earned the grace Of utter ease beside a quiet stream; When all that was had mingled in …"

"For sorrow and joy are one, and all the past And all the future mingle in a kiss."

"They said: "She dwelleth in some place apart, Immortal Truth, within whose eyes Who looks may find the secret of the …"

"In days of yore, there reigned in the extenfive and populous empire of Hindoostan, emblematic of Paradise, a Sovereig…"

"The lady, on hearing this melody, like the nightingale, having expanded the wings of curiosity in search of this flow…"

"Love is a precious gem, which, like the rays of the sun, to shut up in the obscurity of secrecy, is out of the circle…"