"No fundo da China existe um mandarim mais rico que todos os reis de que a fábula ou a história contam. Dele nada conheces, nem o nome, nem o semblante, nem a seda de que se veste. Para que tu herdes os seus cabedais infindáveis, basta que toques essa campainha, posta a teu lado, sobre um livro. Ele soltará apenas um suspiro, nesses confins da Mongólia. Será então um cadáver: e tu verás a teus pés mais ouro do que pode sonhar a ambição de um avaro. Tu, que me lês e és um homem mortal, tocarás tu a campainha?"
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
O Mandarim ("The Mandarin", 1880), trans. Margaret Jull Costa, Ch. 1.
https://en.wikiquote.org/wiki/Jos%C3%A9_Maria_E%C3%A7a_de_Queiroz
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
José Maria Eça de Queiroz
14 quotes on TrueQuotesView all quotes by José Maria Eça de Queiroz →
Related Quotes
"Em geral, nós outros, os Portugueses, só começamos a ser idiotas – quando chegamos à idade da razão. Em pequenos temo…"
"As formas superiores do pensamento tem uma tendência fatal a tornar-se na futura lei revelada: e toda a filosofia ter…"
"Talvez um dia, quando o socialismo for religião do Estado, se vejam em nichos de templo, com uma lamparina de frente,…"
"E o abade pançudo que à tardinha, à varanda, palita o dente furado saboreando o seu café com um ar paterno, traz dent…"
"Sobre a nudez forte da verdade o manto diáfano da fantasia."
"O amor espiritualiza o homem – e materializa a mulher."
"Concluí, como se conclui sempre em Filosofia, que me encontrava diante duma Causa Primaria, portanto impenetrável."
"O esforço humano consegue, quando muito, converter um proletariado faminto numa burguesia farta; mas surge logo das e…"
"Jovens de letras, meus amigos, ponde vossos olhos neste exemplo de ouro! Sê prudente, mancebo; nunca, ao entrar na ca…"
"O Inglês, sem chá, bate-se frouxamente."