""Naruhodo... Chikara no tōgō ni kon'na-te mo atta to hana... Kisama no deban mo koko madeda. Ore no naka de... tokete yukugaii. Ato wa kisama o koroseba subete ore no monoda! Mezamero! Kazama Jin!" I see... Didn't know about this method of unifying our power. This is the end of you... Now you'll become a part of me. All I need to do is destroy you, then everything will be mine! Rise! Jin Kazama! - (in his story/canonical ending)"

""Sā, an'nai shiro." Now, take me to him as promised. - (in his story)"

""Omae ka." So you've come. Literal translation: You..."

""KASHIKOMARIMASHITA~!" RIGHT AWAY, SIR!!! - (in Lee's ending)"

""Kisama ni debiru no chi ga arouto nakarou to... mohaya washi ni karanu aitede wa nai!" Devil's blood or no Devil's blood, you cannot defeat me... - (in his story)"

""Fun. Zuibun to fuketa yōji~yano~o, yorutoshinami ni wa katen nā." Looks like time hasn't been to good to you. - (in his story)"

"Arisa desu. Shindekudasai. (Hi, I'm Alisa. Now you must die.)"

"Arisa desu. Yoroshiku onegaishimasu. (I'm Alisa, nice to meet you.)"

"Gomennasai. Mata ai mashou. (Sorry. See you next week!) [flies away]"

"Haijo shimasu. (Eradicating target.) - (Scenario Campaign)"

""¡Te odio a ti, y sólo a ti!" This hatred I bear is for you and you alone! (against Jin)"

"I've no time for you."

"Have you been read your last rights?"

""Justo hoy tenía que confesarme..." And I just had confession... (sighs)"

"Come back here! - (in his ending)"

""Kore de sukkiri shita wai. Tsugi!" That felt good. Next!"

""Areshiki no bakuhatsu, kasuri kizu ni mo naran wa!" You think an explosion like that would even scratch me?!"

""Mata seta na." Sorry to keep you waiting."

""Odokashi otte." Don't scare me like that..."

"Nanimono ja, kisama ra!" Who goes there?! (Cinematic Intro) Literal translation: "Who and what the hell are you, bastards?!"

""Nani?!" What?! - (Cinematic Intro)"

""Kisama? Ano toki no bakudan robotto nakamada na... Shaberu jutsu o motanu ka... Tawake-me. Tetsu-kuzu ni modoshite kureru wa!" You! You're one of those things that tried to kill me! So you do not have the ability to speak... No matter. I will send you back to the scrap heap from which you came! - (in his and Jack-5's story)"

""Honmaru no... Chika? ...Naruhodo na." Beneath... the Honmaru?! I see... - (in his story)"

""Tsugini matte oru no wa osoraku...yatsu ka. Jama-mono wa tsubusu nomi ja, ano toki to onajiyōni...na." I suppose he... will be waiting for me now. I am going to crush those who stand before me, just as I did before. - (in his story)"

""Nani ja to!? Fun... Dewa hamerareta no wa kisama mo onaji to iu wake ka." What? I guess that means you were tricked as well. - (in Kazuya's story)"

""Dareda to iu noja." What are you implying? - (in Kazuya's story)"

""Kuma-me... kuma no bunzai de... Washi no menokuroiuchi wa, suki katte ni wa sa sen zo!" Damn Kuma and his worthless hide... As long as there's a breath left in my body, I won't let you do as you please! (in Kuma's ending)"

""Areshiki no bakuhatsu de kono washi ga shi-me to demo omotta ka! Kono dai utsuke-me ga!" You thought that little explosion was enough to do me in? You're pathetic! - (in Lee's story)"

""Kokuren ka? Watashi ga kuppuku saseteyaru." The "Union of Nations"? I'll make you yield. (if against Victor)"

""Sugu ni rikai suru koto ni naru." You'll understand soon enough. (if against Kazuya)"

""Omae no kamigata... niteiru na." Your hair... there's a resemblance. (if against Lars)"

""Te no uchi de odotte moraou!" I'll have you dancing in the palm of my hand!"

""Kuppuku no aji wo shiru ga ii." Have a taste of capitulation."

""Jin senpai... yatto tatakaemasu nē?" Jin-senpai. We finally have our chance to fight! (if against Jin)"

""Kuma yo, watashi ni tsukaeru ga ii." You should serve me, Kuma. (if against Kuma)"

"I'm willing to negotiate...if it's after my vacation. (Story Mode)"

"I see, you're Mishima's... My job with G Corporation is finished. I'm done here. (Story Mode)"

""Saa te to..." Now then. (Character Select)"

"I don't like being tested. (Story Mode, vs. Reina)"

"Not bad. (Story Mode, vs. Reina)"

"That technique... That power... (Story Mode, vs. Reina)"

""Seizei watashi o... oitsumete misero." Try your hardest. Push me to my limit!"

"""Tatakau shushō" no udemae misete moraou ka." Show me what the "Warrior Prime Minister" can do. (if against Lidia)"

"I've scouted a few fighters from the tournament who could prove useful. (Story Mode)"