"Ne tibi sim, mea lux, aeque iam fervida cura ac videor paucos ante fuisse dies, si quicquam tota commisi stulta iuventa cuius me fatear paenituisse magis, hesterna quam te solum quod nocte reliqui ardorem cupiens dissimulare meum."

"Carmine formosae, pretio capiuntur avarae: gaudeat, ut digna est, versibus ilia novis."

"A crudele genus nec fidum femina nomen! a pereat, didicit fallere si qua virum."

"Ne pereant lege mane rosas: cito virgo senescit."

"Fato Metelli Romae fiunt consules."

"Postquam avem aspexit in templo Anchisa, sacra in mensa Penatium ordine ponuntur; immolabat auream victimam pulchram."

"Amborum uxores noctu Troiad exibant capitibus opertis, flentes ambae, abeuntes lacrimis cum multis."

"Transit Melitam Romanus insulam integram; urit populatur vast at, rem hostium concinnat."

"Sin illos deserant fortissimos virorum magnum stuprum populo fieri per gentes."

"Semper pluris feci ego potioremque habui libertatem [multo] quam pecuniam."

"Quasi pila in choro ludens datatim dat se et communem facit. Alii adnutat, alii adnictat, alium amat alium tenet. Alibi manus est occupata, alii pervellit pedem; anulum dat alii spectandum, a labris alium invoeat, cum alio cantat, at tamen alii suo dat digito litteras."

"Oderunt di homines iniuros."

"Odi summussos; proinde aperte dice quid sit quod times."

"Quae ego in theatro hic meis probavi plausibus Ea non audere quemquam regem rumpere, quanto libertatem hanc hic superat servitus."

"Vos qui regalis corporis custodias agitatis, ite actutum in frundiferos locos ingenio arbusta ubi nata sunt non obsitu."

"Naevius in manibus non est et mentibus haeret paene recens? adeo sanctum est vetus emne poema."

"Epigramma Naevi plenum superbiae Campanae, quod testimonium esse iustum potuisset, nisi ab ipso dictum esset."

"Nævius was the first poet who really deserves the name of Roman."

"Publius Annius Florus, described as a Roman poet and rhetorician."

"Sed peccasse iuvat, vultus componere famae taedet: cum digno digna fuisse ferar."

"Norbert Guterman, A Book of Latin Quotations (New York: Anchor Books, 1966), pp. 30–33"

"E. H. Warmington, Remains of Old Latin I: Ennius and Caecilius, LCL 294 (1935)"

"In civitate fiunt facinora capitalia: Nam ab amico amante argentum accipere meretrix noenu volt."

"Serit arbores, quae saeclo prosint alteri."

"Deum qui non summum putet Aut stultum aut rerum esse inperitum existumem. Cui in manu sit, quern esse dementem velit, Quem sapere, quern insanire, quem in morbum inici."

"Edepol, senectus, si nil quicquam aliud viti Adportes tecum, cum advenis, unum id sat est, Quod diu vivendo multa quae non volt videt."

"Vivas ut possis, quando nec quis ut velis."

"Homo homini deus est, si suum officium sciat."

"Hi sunt inimici pessumi fronte hilaro corde tristi."

"Tum in senectute hoc deputo miserrimum, Sentire ea aetate eumpse esse odiosum alteri."

"Placere occepit graviter, post quam emortuast."

"Facile aerumnam ferre possum, si inde abest iniuria: Etiam iniuriam, nisi contra constat contumelia."

"Et Scythicam qui se comitentur ad urbem sorte petit numeroque novem ducuntur ab omni."

"Rebus semper pudor absit in artis."

"Talibus orantem vultu gravis ille minaci iamdudum premit et furiis ignescit opertis."

"Blandos que Iovis quae luserat ignes caelicolis immota procis: deceptus amatae fraude deae nec solus Halys nec solus Apollo."

"Percutit ore lyram nomenque relinquit harenis."

"At Iuno et summi virgo Iovis intima secum consilia et varias sociabant pectore curas."

"Velut ante comas ac summa cacumina silvae lenibus adludit flabris levis Auster, at illum protinus immanem miserae sensere carinae."

"Hic Iuno praecepsque ex aethere Pallas insiliunt pariter scopulos: hunc nata coercet, hunc coniunx Iovis."

"Illa volans tenui per concita saxa luce fugit."

"Haud temere est, fato divum reor ad mea vectos litora vos."

"Unda laborantes praeceps rotat."

"Diripiunt verruntque dapes foedataque turbant pocula, saevit odor surgitque miserrima pugna parque mihi monstrisque fames. sprevere quod omnes pollueruntque manu quodque unguibus excidit atris has mihi fert in luce moras."

"Effluit imber spumeus et magno puppem procul aequore vestit."