Unknown

"Gelegenheit macht den Dieb."

"Ist die Noth am höchsten , so ist die Hůlf am nåchsten."

"Es ist Nichts so fein gesponnen, es kommt doch noch an die Sonne."

"Einen schlafenden Hund muss man nicht wecken."

"Ein Prophet in seinem Vaterland gilt Nichts."

"Er ist wie Zachäus auf allen Kirchweihen."

"Eilen thut kein gut."

"Ein gut Gewissen schläft ruhig auf dem Kissen."

"Es ist kein Ding so schlecht, dass es gar nichts Wô kein Verstand inne sit, dâ geit åk kein pd. nützen sollte."

"Wenn einem das Essen am besten schmeckt, muss man aufhören."

"De 't All hebbn will, kriggt nix."

"De wat spart, de wat hett."

"De een Groten spart, hett twee verdeent."

"Der Verstand kommt nicht vor den Jahren."

"Aus fremdem Schaden ist wohlfeil klug wer den."

"Wei A sääget, mott auk B säägen ."

"Die Äpfel fallen nicht weit vom Stamm."

"Wäm'me von Fuchse schwatzt, sitzt e 'hinger der Hecke."

"Verstand kümmet nit für den Johren."

"Unkraut vergeht nit (nicht) das wässt in der Kachel (wächst im Ofen) ."

"Übunge maaket den Meister."

"Van nix kimmet nix har."

"Wann ' t Brie reggent , hät me ken Leppel."

"Die Übung macht den Meister."

"Wat en Haaken weeren will, beuget sick in Tiden."

"Wer Andern eine Grube gräbt, fällt selbst drein."

"Et is ken Ding sau schlimm, et is boo gut für."

"De Schien bedrüüget."

"De Appel fällt nit wiet vamme Stamme."

"Gelegenheit maaket Deewe."

"Unkruit vergât net."

"Uss nüscht würd nüscht."

"Ae gut Gewissen Schläft ruhig ufen Kissen."

"Hegd u mir, Moren un dir."

"Chi ha tempo , n ' aspëte tempo."

"Piggiâla comm ven."

"Voxe de, popolo voxe de Dio."

"Un cornars à teste fole Peut bien dire une bonne parole."

"Noth hät kenn Geboot."

"Mal chief fait les membres doloir."

"Nul ne se doit fier en apparence."

"Nüscht is so schlicht ,' s îs zu äbbes gût."

"Wo is (ist) de (der) Hirsch, wenn 't Gras wasst (wächst)ǃ."

"Wennt Pankoken regnet, so is min Vatt umstůlpt."

"Dee wat hägt, dee wat hett."

"Sin beslaten Mund nig natoseggen."

"Angesicht Schneid i mei Nôs n ro schénd i meio G sicht."

"Wer sin Nese afsnitt de schendt sin Angesicht."

"Der syn Näs avsnitt schändt syn Angesicht ."

"De wat heegt de hett wat."