Rajiv Malhotra

"Of course, the West has occasionally dabbled in countercultural revolts against normative conventions, and these have enriched its society with a new context-sensitivity. In general, however, its dominant ideal is the privileging of certainty and uniformity, which it touts as universalism."

"Tantra often runs into trouble in the West, because it utilizes transgression as the vehicle to transcend dualism in certain cases. To even begin to understand tantra, however, we must bear in mind the cultural and philosophical context in which it exists. Tantra originated as a range of bodily technologies for perfecting the individual. Many of its practices, texts, beliefs and traditions are opposed to any normative order and serve as a form of counterculture in India. Its rejection of order takes the form even of sanctioning the deliberate violation of norms, particularly those centred on ritual purity. Over time, there occurred a healthy cross-fertilizing back and forth with Vedic and other traditions. Elements may have been borrowed from Vedic and other rituals, symbols and philosophies, and reformulated, systematized and integrated into the coherent corpus of what became known as the tantra tradition. These two poles of values and rituals coexist and mutually penetrate each other in complex ways."

"Mantra energizes prana, or life-spirit energy. Some healers transfer prana to a patient. Even self-healing can be accomplished by concentrating prana on certain organs, which can have the effect of clearing away an illness. Mantra can be a part of this process. If one repeats a mantra while visualizing an ailing internal organ bathed in light, the power of the mantra can become concentrated there with beneficial effect. This is why a child is often carefully given an appropriate name so that it will internalize its name as vibration, and over time the effect of repeating the name will bring inner transformation in subtle ways."

"Yogic experiences are difficult to represent accurately in any language other than Sanskrit, for, as Sri Aurobindo has noted, it is only in Sanskrit that they have been systematized. Thus, Sanskrit is the 'language of yoga'. Sanskrit philosophy states that monosyllabic sounds comprising the Sanskrit alphabet are at the origin of creation. In fact, the Sanskrit phonemes themselves reveal the nature of reality. The root sound of the phoneme references its corresponding manifestation."

"Since every root sound has a distinct meaning, its signature is found in all the words derived from it. It is theoretically possible to explain the meaning of the words according to the algebraic combination of letters, syllables and roots. This transparency of rootsounds and semantics follows a natural process and gives Sanskrit the ability to discover its own history. Consequently, Sanskrit is an ever-creative language in which each word is the parent and creator of ideas. A letter is called 'akshara', which literally means imperishable or eternal. Akshara is the eternal sound, and it does not perish but reveals the whole secret of speech. Another term for letter is 'varna', which means hue or colour. Thus, every letter is heard as a sound and has a visual hue as it manifests. The rishis are said to have seen , and not just heard , the Vedas. The term for alphabet, 'varnamala', literally means 'garland of colours' or qualities or hues which the artist uses to paint reality."

"The American poet T.S. Eliot (1888–1965) was one of the few westerners who understood both the potency of Sanskrit and its relationship to dharma. He studied the language at Harvard, where it was an integral part of the philosophical curriculum. Ultimately, he refrained from embracing either Hinduism or Buddhism as a result of his own cultural upbringing and conditioning. Nonetheless, Eliot demonstrated his insight into Sanskrit in his major poem 'The Waste Land' not only by exploring the multiple meanings of the phoneme 'DA' (mentioned above) but by ending his poem with the mantra ' shantih shantih shantih'. He had enough understanding of the claims made for Sanskrit not to attempt to translate this mantra. In her book, T.S. Eliot and Indic Traditions , Cleo Kearns explains that it was the poet's study of the Upanishads and Vedic texts that showed him that breath, sound and silence were at the heart of language. Eliot understood that a mantra's efficacy depends not on its meaning, per se, but on the effect that its correct utterance and accompanying breathing techniques have. While he did not use the term, he could have been speaking of mantra-shakti, or 'mantra-power', when he wrote that language works through 'syllable and rhythm, penetrating far below the conscious level of thought and feeling, invigorating every word; sinking to the most primitive and forgotten, returning to the origin and bringing something back, seeking the beginning and the end. It works through meanings, certainly, or not without meanings in the ordinary sense …'"

"From at least the beginning of the Common Era until about the thirteenth century, Sanskrit was the primary linguistic and cultural medium for the ruling and administrative circles from Purushapura (Peshawar) in Gandhara (Afghanistan and parts of Pakistan) to as far east as Pandurang in Annam (South Vietnam) and Prambanam in Central Java. It influenced much of Asia for more than a thousand years. Sanskriti was neither imposed by an imperial power nor sustained by any centrally organized Church ecclesiology. Thus, it has been both the result and cause of a cultural consciousness shared by most South and South-east Asians regardless of religion, class or gender. Centuries prior to the Europeanization of the globe, the entire arc – from Central Asia through Afghanistan, India, Sri Lanka, Thailand, Cambodia, Vietnam and all the way to Indonesia – was a crucible of a sophisticated Pan-Asian civilization."

"Sanskriti has had an obvious influence on Thailand dating from 1500 ce. Sanskrit was used for public social, cultural, and administrative purposes in that country and other parts of South-east Asia. Today, Sanskrit is highly respected as the medium for validating, legitimating and transmitting royal succession and instituting formal rituals. Khmer society (in Cambodia) was highly Indianized, and the later Thai kings embraced the Indian religions and based their principles of government on Hindu practices."

"I am aware that important initiatives are under way, often funded by generous Western donors, to preserve and translate ancient Sanskrit texts. These efforts are laudable. They cannot substitute, however, for an understanding of the importance of Sanskrit terms and texts in the original language as resources for spiritual practice and even for social organization. Nor do these efforts even begin to rectify one of the great scandals of the modern university: the absence of Sanskrit from the curriculum – even in philosophy where it was a pillar of learning in the West not long ago."

"Unfortunately, Baba Ramdev missed the chance to explain that Aum practice is designed to dissolve nama-rupa (name and form, and the context of name and form) from the mind. That is the whole idea, and the scientific principle, behind mantra. Its universality lies in its ability to transcend all particular contexts. The names 'Jesus' and 'Allah' are proper nouns laden with historical context, i.e., nama-rupa. For Baba Ramdev to make any scientific equation of Aum with all these other names would require that he first study empirically the effects of chanting historically contextualized words such as 'Jesus' and 'Allah'; only then would he be in a position to determine if they are identical to the mantric effect of Aum."

". In the case of India, the Joshua Project points its finger at Hindus who comprise the dominant faith and are clearly targeted as competitors to overcome. This is particularly ironic given that Hinduism has a reputation for embracing and receiving other faiths, including Christianity. Yet when incidents of violence have occurred, it is often the Christian missionaries who cast the first stone in the form of hate speech such as 'pagan', 'idol-worshipper', 'heathen', etc. – systematically belittling Indian deities, symbols and traditions and offering whole villages financial incentives to convert. But rarely is any of this provocation ever mentioned. What is carefully documented and publicized instead are the half-truths, for example, that a Christian was attacked for merely being so."

"As the evangelists leave my home, I always hope our conversation has challenged their assumptions about the people they are preaching to, and that perhaps they will re-examine the idea that all people outside of their church are in a state of spiritual deficiency. But until they do, I will continue to welcome them into my living room, offer them chai, and share with them the good news that there is no such thing as original sin."

"Such a universalism fails to address human needs; the most it can achieve is a kind of synthetic unity of civilizations under the rubric of the West. Part of the problem is that the Western approach has been reductionist, and its binary categories result in violence when applied universally. For example, the binary categories of sacred/secular, monotheism/polytheism, creation/evolution, and political left/right are inappropriate starting points when trying to understand dharmic civilization. The East/West or Orient/Occident divide is also arbitrary and has come about as a result of historical events particular to what is now called 'the West'."

"Western academics not only produce critical editions of dharma texts but determine the very categories of the discourse, the manner in which complex words and situations are contextualized, what is included as interesting and relevant (and what is left out), which social theories and textual hermeneutics are to be used, and who the authorities are in matters of interpretation. Engaging in sweeping generalizations, the Western academy routinely passes judgement on whether Hinduism is a legitimate religion, how and when it should be discussed (if at all), and who its authorized spokespersons are. All of this causes many in the dharmic traditions to doubt the legitimacy of their culture, especially in relation to the established, prevailing taxonomy."

"But it was Hegel, among all German thinkers, who had the deepest and most enduring impact on Western thought and identity. It is often forgotten that his work was a reaction against the Romantics' passion for India's past. He borrowed Indian ideas (such as monism) while debating Indologists to argue against the value of Indian civilization. He posited that the West, and only the West, was the agent of history and teleology. India was the 'frozen other', which he used as a foil to define the West."

"In fact, though Hegel did not see it this way, there are many aspects of Christianity that do not accord with individual freedom, including the insistence on obedience to established and communal forms of religion. Furthermore, the role of the Church in salvation at the End Times is an obstacle to individual spiritual freedom. Contrast this with the emphasis on Indian inner science and the freedom of the individual. Two signature features of dharma traditions are unbounded freedom in choosing a path and lack of any imposed theological dogma or ecclesiastical or political authority. Such traditions cannot be dismissed as less free and individualistic than those of the West. Do not figures such as Buddha, Ashoka, and Gandhi exemplify autonomous individuals bringing revolutionary historical and intellectual change?"

"The notion of individualism that has emerged in the West is a relatively recent development even though it is often claimed to be derived from classical antiquity and Abrahamic theological tenets. This revisionist claim of being the exclusive and defining feature of the West – in contradistinction to the putative Oriental lack of individuality – is the result of myth-making."

"The contradiction between Christian exclusivism and true liberalism is seldom discussed openly (and perhaps even privately)."

"This book offers an introduction to the kind of work required for this preparation. Perhaps the best public framework for such an encounter is sapeksha-dharma. Sapekshata (the quality of sapeksha-dharma) itself, we remember, literally means engagement 'with reciprocity and mutual respect'. Such a framework is consistent with the principle of bandhuta in the sense of inter-subjectivity, solidarity and fraternity across paths and identities. It means unity in diversity to the extent of mutual cooperation, and even mutual dependency. This framework is the ethos of what might be called 'positive pluralism' rather than mere tolerance or indifference emanating from a position of assumed superiority. Sapekshata stems from a belief in integral unity, which is to say that in this view difference and underlying unity are not mutually contradictory. Its opposite, nirapekshata, is closer to what the West defines as secularism, which is only a palliative developed to prevent conflicts arising from a tentative and tenuous stalemate. Secularism does not foster pan-humanness across all boundaries beyond offering the promise of material equality, and not even that promise has ever been realized. Sometimes, secularism is even used to promulgate divisiveness. And yet it has attained a lofty place among intellectuals. Sapekshata is not simply a negative principle, such as the US Constitution's statement that the state should not interfere with religious practice. Rather, it is a principle of active support for spiritual practice in diverse forms . The pluralist character of the ancient Indian state has been attributed to dharma-sapekshata. For instance, the protection of minorities depends on the goodwill of the majority, and sapekshadharma is why India has an unparalleled track record of welcoming numerous kinds of communities from various parts of the world and offering them the support to prosper without any loss of identity or religious tradition. The recent import of secularism from the West is based on substituting 'religion' for 'dharma' and adopting Western social and legal structures. This has led to divisive vote-bank politics in the name of secularism and to a counter-reaction by a segment of Hindu politicians wanting to create a Hindu 'religion' that is equally political. The chain reaction set in motion has been disastrous both for Hindus and minorities. This book, therefore, is also a contribution to the heated debate on the implications of secularism in India. In particular, it must be stressed that sapeksha-dharma does not demand adherence to Hinduism."

"In the Mahabharata, the ceremony for the oath of a new king includes the admonition: 'Be like a garland-maker, O king, and not like a charcoal burner.' This is essentially a call for dharma-sapekshata. The garland is a metaphor for dharmic diversity in which flowers of many colours and forms are strung harmoniously for the most pleasing effect, and it symbolizes social coherence. By contrast, charcoal is a metaphor for reducing the diversity into homogeneity, burning it into lifeless ashes. The king, in taking the oath, is being asked to exemplify supporting a coherent diversity in which highly contextual and varied culture is a unity (garland) of distinct particulars (flowers). It avoids the two extremes: incoherence of a chaotic scattering of flowers, and reductionist, homogenized universals. I offer sapeksha-dharma as an alternative to Western secularism. Secularism is perhaps better expressed as pantha-nirapeksha, which means not favouring one pantha (i.e., sect or denomination) over another. A society based on sapeksha-dharma would be expected to uphold the highest dharma rather than exercising mere tolerance or indifference. By its very nature, dharma would be sensitive to diversity among communities. Civic identity, daily life, politics and the art of government would all be maintained through multiple levels of reciprocal relationships informed and guided by this notion. It would also provide a safe framework for purva paksha since the ethic of mutual respect would trump the differences before they could turn toxic. Also, there can be no finality or closure to dharma. It is more like an open architecture, forever unfolding and assimilating. Purva paksha, on these terms, is not a way of settling debate or of asserting unity but of allowing unity to emerge, dissolve, fall apart and be reborn from moment to moment in the unfolding of civilizational encounters."

"The precise outcome of purva paksha on both sides of the East/ West divide cannot be presupposed, and the participants must remain open to all possibilities. What is needed immediately is a recognition of difference, and of the importance of respecting this difference. I hope this book contributes to the establishing of an open field of engagement, a Kurukshetra, on which East and West may meet on more equitable terms than in the past."

"For example: (a) The notion of the stream of consciousness in James's psychology is derived from the Buddhist characterization of consciousness metaphorically styled as a stream ('sota'). James's notion of a psychodynamic constellation of mind and mental states is patently the Buddhist conception of a central mental event ('mano, citta') accompanied by satellite mental states in ever-changing configurations. The Buddhist conception of mind and mental events posits (based on introspection, not speculation) a solar-system model of mind. (b) Furthermore, James's signature idea of pragmatism, especially as applicable to metaphysics, is borrowed from the very anti-speculative methodology which is a cardinal and signature Buddhism. James's pragmatic axiom is closest to the Buddhist notion of 'artha-kriya', elaborated on by the Buddhist logic school of Dignaga and Dharmakirti. This is the central deconstructionist tenet of the Madhyamika school. James was under the tutelage of the Sri Lankan Buddhist scholar Anagarika Dharmapala (see note on Anagarika Dharmapala) and acknowledges his debt to him openly, though accounts of this are rarely acknowledged by present-generation biographers of James or historians of philosophy."

"The book is one of the few attempts by an Indian intellectual to challenge seriously the assumptions and presuppositions of the field of India and/or South Asian studies tout ensemble , including not only the work of European and American scholarship but as well the neocolonialist, postmodernist and subaltern ressentiment so typical of contemporary Indian intellectuals... The book will be controversial on many different levels and will undoubtedly elicit rigorous critical response'."

"Malhotra writes with passion from within an avowedly dharmic stance, undermining the attempts to domesticate and expropriate Indian traditions in a process of inter-religious dialogue that is ultimately based on a Western cosmological framework. This book is essential reading for Western scholars."

"Rajiv Malhotra has been a leading spokesperson defending the Indian philosophical and religious traditions as he views them.... I strongly affirm Malhotra’s preference for a Dharma humanism as opposed to the Abrahamic traditions based on divine revelation in history. He is correct to claim that there is no special providence in the Indian traditions, and no religious group—except for recent Christian missionar- ies and their converts—have had a vision of being a chosen people on the basis of their own revelation. 1 I believe that the absence of a doctrine of special revelation is the primary reason why there have been so few religiously motivated acts of violence (until recently) in South Asia."

"A classical concept in Hinduism has been that a true proposition has to be consistent with sruti, yukti (reason/logic) and anubhava."

"[Indra's Net is a metaphor for] the profound cosmology and outlook that permeates Hinduism. Indra's Net symbolizes the universe as a web of connections and interdependences [...] I seek to revive it as the foundation for Vedic cosmology and show how it went on to become the central principle of Buddhism, and from there spread into mainstream Western discourse across several disciplines."

"For example, Cambridge University established a prize named for an essay competition on the topic: 'The best means of civilizing the subjects of the British Empire in India, and of diffusing the light of the Christian religion throughout the eastern world.'"

"...acting on Hacker's wishes, the editor of his collected works excluded the author's polemical Christian writings from the compilation. ... Many such polemical writings also appeared in fringe religious pamphlets and propaganda literature which are unknown to most scholars.... Hacker's suppression of this material compromised his integrity as an objective scholar, as it misled readers into thinking his writings on Hinduism were objective evaluations when in fact they were, in Andrew Nicholson's words, the work of a 'Christian polemicist'. In his posthumously published wrigings, Hacker is as explicit in his support for Christianity as he is in his attack on contemporary Hinduism."

"This is why the mainstream Western academics does not teach Abhinavagupta, Aryabhata, Bharata, Bhartrihari, Shankara, Kalidasa, Kapila, Kautilya, Nagarjuna, Panini, Patanjali and Ramanuja, among many other Indian greats on par with the great Greek thinkers. This violates the principle that the classical thinkers of all civilizations ought to be incorporated into curricula based solely on their merit and current relevance."

"The modern academics find it politically incorrect to criticize the devastation under Islamic rule, even though post-colonial scholars have amply exposed the ruin created by the British."

"In the Mahabharata, the ceremony for the oath of a new king includes the admonition: 'Be like a garland-maker, O king, and not like a charcoal burner.' The garland symbolizes social coherence; it is a metaphor for dharmic diversity in which flowers of many colors and forms are strung harmoniously for the most pleasing effect. In contrast, the charcoal burner is a metaphor for the brute-force reduction of diversity into homogeneity, where diverse living substances are transformed into uniformly lifeless ashes."

"The Gita ... explains the basis for the Hindu principle of charity as Narayana-seva, i.e., serving God by serving one's fellow human... This is also the basis for Gandhi's concept of ahimsa. Krishna asserts that generosity (dana) and compassion (daya) are qualities that arise 'from me alone'."

"Before Vivekananda, the German philosopher Arthur Schopenhauer had proposed such a system of ethics in which he cited Hindu texts for support. He used the Upanishadic notion 'tat tvam asi' to assert that a good person recognizes that his self is the same as that which is manifested in every other person, and this notion grounded his ethics."

"There is a new awakening in India that is challenging the ongoing westernization of the discourse about India and the intellectual machinery that produces it."

"One of his [Pollock's] goals is to critique and expunge what he sees as deeply entrenched static social hierarchies, barbarisms and poisons. I do not see anything inherently wrong with this intention by itself; most Hindus welcome improvements and the evolution of their culture. The issue worth debating is that Pollock sees these ills as deeply rooted in the Vedas themselves and as requiring the abandonment of core metaphysical and sacred perspectives."

"I am not alone in making this point. At least one European Indologist accuses Pollock of relocating Orientalism 'to the "New Raj" across the deep blue sea'."

"He [Grünendahl] says Pollock's narrative 'is not an evidence-based study of Orientalism or Indology in Germany, but a sophisticated charge of anti-Semitism based largely on trumped-up "evidence".... Pollock's post-Orientalist messianism would have us believe that only late twentieth-century (and now twenty-first century) America is intellectually equipped to reject and finally overcome [‘Eurocentrism’...] The path from the 'Deep Orientalism' of old to a new 'Indology beyond the Raj and Auschwitz' leads to the 'New Raj' across the deep blue sea."

"Wilhelm Halbfass, the late Indologist at the University of Pennsylvania, took such ridiculous statements into strange, speculative areas and wrote: Would it not be equally permissible to identify this underlying structure as 'deep Nazism' or 'deep Mimamsa'? And what will prevent us from calling Kumarila and William Jones 'deep Nazis' and Adolf Hitler a 'deep Mimamsaka'?"

"Thus, Grünendahl has noted Pollock's tendency to develop broad narratives without any supporting evidence. Moreover, he draws attention to Pollock's messianism in promoting American scholarship.... , casting doubt on Pollock's attempt to analyse Sanskrit objectively. He raises the pertinent question as to whether Pollock is providing the intellectual foundations for America's 'New Raj', to replace the dead British Raj - i.e., whether American imperialism is replacing the dead British imperialism."

"It is important for Pollock that Muslims not be blamed for the decline of Sanskrit. He writes that any theory 'can be dismissed at once' if it 'traces the decline of Sanskrit culture to the coming of Muslim power'... Trying to prove the timing of Sanskrit's decline prior to the Turkish invasions enables him to absolve these invasions of any blame... I get the impression that Pollock does not want to dwell on whether Muslim invasions had debilitated the Hindu political and intellectual institutions in the first place... Throughout Pollock's analysis, hardly any Muslim ruler gets blamed for the destruction of Indian culture. He simply avoids discussing the issue of Muslim invasions and their destructive influence on Hindu institutions... The impact of various invasions in Kashmir was so enormous that it cannot be ignored in any historical analysis... The contradiction between his two accounts, published separately, is serious: Muslim invasions created a traumatic enough shockwave to cause Hindu kings to mobilize the 'cult of Rama' and therefore the Hindus funded the production of extensive Ramayana texts for this agenda. And yet, the death of Sanskrit taking place at the same time had little relation to the arrival of Muslims. When Hindus are to be blamed for their alleged hatred towards Muslims, the Muslims are shown to have an important presence; but when Muslims are to be protected from being assigned any responsibility for destruction, they are mysteriously made to disappear from the scene."

"He sidesteps the rise in the funding of Persian and Arabic by the secular Indian government and by foreign sponsors, and the concurrent dramatic decline in Sanskrit funding. He does not expose the downsizing and dismantling of the institutions , both formal and informal, on which Sanskrit and sanskriti have traditionally thrived. Pollock is careful not to implicate the non-Hindu forces that have wreaked havoc against Sanskrit."

"For Pollock, the fact that [...] have written about Ayodhya, Mount Meru, Ganga, etc., in multiple locations is dumbfounding and irrational..... I propose a different interpretation of the same data. As per our tradition, the conceptual space of Hindus can be replicated and localized easily. The Hindu metaphysics of immanence leads to the decentralization of sacred geography.... This is why people in south India substitute their local rivers for Ganga for ritualist purposes; there is a town called Ayodhya in Thailand; the cognitive landscape of people in Java started to include Mount Meru as a local place, and so on."

"It seems obvious that Pollock is committed to the Marxist theory linking literary works and political power. He wants to deploy it as his lens for analysing how the aesthetic use of languages in India became interwoven into the fabric of politics. At a deeper level, beyond the aesthetic and political usage of Sanskrit, he finds that old Marxist demon: theology. For him, as for most Marxist-oriented scholars, all forms of spirituality/transcendence are, in effect, irrational, deformed and mystified ways of thinking...."

"Many similar views were also expressed in the Sanskrit Commission Report written under the Nehru government in the 1950s. That report declares: "The State in ancient India, it must be specially pointed out, freely patronised education establishments, but left them to develop on their own lines, without any interference or control. It says that until the British disruption, the salient features of our traditional education included: 'oral instruction, insistence on moral discipline and character-building, freedom in the matter of the courses of study, absence of extraneous control...' ... We can never insist too strongly on this signal fact that Sanskrit has been the Great Unifying Force of India, and that India with its nearly 400 millions of people is One Country, and not half a dozen or more countries, only because of Sanskrit.'"

"He then goes a step further and briefly imposes a Freudian reading on the text, a reading outdated and crude even in the current Western context of cultural criticism. He says the depiction of 'the other' in Ramayana can be understood as a projection of the unfulfilled sexual desires of traditional Indians. .... The motive of applying a totally alien framework, viz., the Freudian one, to a traditional Hindu text is something that is questionable."

"If a scholar were to refute the very existence of Allah..... it would be called Islamophobia. .... An analogous situation exists in the way an attiutde gets classified as anti-Semitic. Hindus should be alarmed by the existence of a double standard in Western academics, because the same sensitivity and adhikara to speak for our tradition is not granted to Hindus. ..... We need to define a level playing field for characterizing a work as Islamophobia, anti-Semitism, Hinduphobia, etc."

"Although he sees this process as politically driven, Pollock does acknowledge there were no conquering Sanskrit legions that caused Sanskritization, unlike the coercive Romanization which followed Roman military legions. Nor was there a central church-like religious institution and hence no evangelism that could have Sanskritized through religious conversion. He admits that the notion of the Sanskrit cosmopolis does not fit the Western notion of an empire."

"I wish to also point out that Dr Ambedkar, the pioneering Dalit leader, had worked zealously to promote Sanskrit. A dispatch of the Press Trust of India dated 10 September 1949 states that he was among those who sponsored an amendment making Sanskrit, instead of Hindi, the official language of the Indian Union."

"I do not contest that this top-down instrumental use for pure politics was being made to some degree; but to reduce the entire process of cultural evolution to a matter of politics betrays a profound misunderstanding. This view disregards the intrinsic appeal of the Sanskrit tradition, including for non-elites, and the various roles it played in the cultures it touched. In particular, to dismiss the entire symbolic discourse of Sanskrit as 'mystifying' is to apply a reductive Marxism that cannot account for sacredness in the lives of people."