""Washi no ishiki wa mō hotondo nai, sukini sa sete wa naranu, jinrui ni ashita konai." My consciousness is almost gone... Don't let this monster take full control. It will be the end of humanity... - Tekken 5 (in Wang's story)"

""Tanomou... washi o korose!" Please! Kill... me... - Tekken 5 (in Wang's story)"

""Tomoda yo! Yo ko zo koko made ni tadori tsuita." My friend... I'm surprised you made it... - Tekken 5 (in Wang's story)"

"You cannot escape... - Tekken 5"

""Kore de... Kore de... yokatta... no... da..." You...You...did well. - Tekken 5 (in Raven's story)"

"So you're the one trying to prevent my resurrection. - Tekken 5 (in Raven's story)"

""Washi no mokuteki wa subete no hakai. Kisama-ra ningen-domo ga, heiwa o ōka shite ita ma, washi wa, koko ni torae rarete, jitto fukkatsu no toki o, tsu kakatte otta noda... nagai, ki no tōku naru yōna, nagai jikan o. Washi wa hitasura taeta. Tada jitto taenuita noda, soshite, sono-jikan wa, sonomama kisama-ra e no, zōo to natte..." My main objective is to destroy all. While you mortals enjoyed your peaceful, prosperous existence, I sat imprisoned, waiting... waiting for the day when I would be freed. For what felt like an eternity. I endured. I endured all this time, letting my hatred for humanity fester inside, growing stronger each day. - Tekken 5 (in Paul's story)"

"Kazuya! Jin! - Tekken 5 (in Heihachi's ending)"

""Koko wa...?" Where am I? - Tekken 5 (in Heihachi's ending)"

""Arigato, saraba ja..." Thank you, and goodbye... - Tekken 5 (in Xiaoyu's story)"

""Sōda. Machigainai." Yes. That is correct. - Tekken 5 (in Law's story)"

""Ikanimo." Yes. - Tekken 5 (in Law's story)"

""Are wa musuko Heihachi no shiwazada, ime kaeshite yarou. Mō jikanganai, saraba ja~a~a..." That was my son, Heihachi. I will return it now. My time has come to an end... - Tekken 5 (in Lei's story)"

""Yonjūnenmae, washi wa Heihachi no sakuryaku de hamari, Mishima-ka no chika fukaku yūhei sa reta. Nan-nen ka wa iki-jō bita mono no, washi wa sonomama sonobade shinda. Shikashi... nikutai ga horobiru koto wa nakatta no ja... kono bakemono ga washi ni tori-tsuki, washi kara shisuru jiyū mo ubaitotta. Bakemono wa washi ni... toki o etara, tsuwamono no tamashī o motome sekai o horobose to meijita. Washi ni wa... sono kotoba o kyozetsu suru dake no kiryoku wa nokotte orana nda, soshite washi wa washi no hitotoshite no semete mono-shō to shite wan ni tegami dashi teta." It was 40 years ago... I was confined in the basement of the Mishima estate after I was betrayed by my son. I survived for a while but I eventually... died. But... even though I died, this "thing" took over my body and revived me to my present state. It has denied me of my right to die on my own terms. This "thing" tells me to destroy the world and eliminate anyone who gets in the way. I have no choice but to follow its orders. With my last act of human consciousness, I sent the letter to Wang. - Tekken 5 (in Lei's story)"

""Wareto tatakae... sorede subete wakaru!" Fight me and you'll find out the truth! - Tekken 5 (in Lei's story)"

""Washi no mokuteki wa subete no hakai!" I will destroy all... - Tekken 5 (in Lei's story)"

"What are you talking about? Get lost! - Tekken 5 (in Julia's story)"

"What are you talking about? Go away! - Tekken 5 (in Ganryu's story)"

"That wasn't me. I don't know anything about that. - Tekken 5 (in Feng's story)"

""Ikanimo." Of course. - Tekken 5 (in Feng's story)"

""Ikanimo. Washi no na wa Mishima Jinpachi." Indeed. My name is Jinpachi Mishima! - Tekken 5 (in Lili's story)"

""Nogashi wa sen..." You won't escape. - Tekken 5 (in Asuka's story)"

""Tsuini, shin no Mishima no chi wa tsuieru ka... sa~a, hitoomoini korose!" So the Mishima bloodline ends here... Do with me as you wish. - Tekken 5 (in Heihachi's story)"

""Fuketa? Fun! Sono serifu kore o mite mōichido ieru kaaaa?!" Aged? Upmf! Will you could repeat the same words after seeing this! - Tekken 5 (in Heihachi's story)"

""Ki otta ka, kozō ga..." So, you finally decided to show yourself. - Tekken 5 (in Heihachi's story) Literal translation: So you came...brat."

"Kazuya! - Tekken 5 (in Kazuya's ending, during Kazuya's flashback as a child)"

""Kazuya, ware to tatakae!" Kazuya... fight... me! - Tekken 5 (in Kazuya's story)"

""Omae wa... Kazuya ka?" You're... Kazuya?... - Tekken 5 (in Kazuya's story)"

""Naraba sono inochi wa, kono washi ni ubaitora reruga hitsuzen. Ikuzo!" If that is the case, that power must become part of me. Begin! - Tekken 5 (in Devil Jin's story)"

""Orokana... Debiru ni kusshita omae ni, kono washi wa taosen." You fool... You cannot defeat me after giving in to the Devil. - Tekken 5 (in Devil Jin's story)"

""Busahō mo koko made kuru to awareda na... Shinu ga ī!" Such bad manners... you deserve to die! - Tekken 5 (in Devil Jin's story)"

""Kisama ni sore ga dekiru no ka? Kono washi o taosu shikaku ga aru no ka?" You honestly think you can fight me? The great and powerful Jinpachi?! - Tekken 5 (canonical ending)"

""Naru ho to. Sorede washi no chi mo kōshite han'nō shi teru to iu wake ka... Omae o kuraou to na!" I see. This might explain why my blood is screaming... to destroy you! - Tekken 5 (canonical ending)"

""Kisama, dare ja?" And who might you be? - Tekken 5 (canonical ending)"

""Onore!" Damn you! (when the player chooses not to continue after losing to him and Heihachi) - Tekken Tag Tournament 2"

""Omae to kunu towa na?" Why must I be paired by the likes of you? (with Heihachi) - Tekken Tag Tournament 2"

""Ikuzo, tomo yo." Let's go, old friend. (with Wang) - Tekken Tag Tournament 2"

""Kazuya yo..." Kazuya... (with Kazuya) - Tekken Tag Tournament 2"

""Kisama no gu wo misete miro!" Let's see what you've got. - Tekken Tag Tournament 2"

""Chiriakuta ga." Insignificant worm. - Tekken Tag Tournament 2"

""Kore de... Kore de... yokatta... no... da..." This... This was meant to be... - Tekken 5"

""Yoku zo koko made tadori tsuita na. Washi no na wa Mishima Jinpachi. Washi no... Washi no mokuteki wa subete no hakai!" I'm impressed that you've made it this far. I am Jinpachi Mishima. My goal is... My goal is to destroy all existence! - Tekken 5 Literal translation: I'm impressed you made it this far. My name is Jinpachi Mishima. My... My purpose is to destroy everything!"

""Shine!" Die! - Tekken 5"

""Daijina mono o mamori, mirai ni tsunagaru! Sore tame no chikara da!" I'll protect what's precious to me, and pave the way to our future! That's what this power is for!"

""Kore ga ore no motteru chikara no subete da! Kisama no debiru, soshite Azazeru no chikara to tomo ni... Kisama no yabō o uchikudaku!" This is all the power I have! Together with your Devil and Azazel's powers... I will crush your delusions of grandeur! (during Rage Art hits in the Story Mode)"

""Kisama o taoshi, subete o mamorinuku!" I'll defeat you, and protect everyone!"

""Soshite shinjite kureta hito no tame ni!" And for the ones who believe in me!"

""Ore wa shinjite kureru no tame ni!" For that which I believe in!"

""Mada owaranai!" This isn't over yet!"