"I loved my father... Since the day I heard of his death, I've lived only to protect my mother. But one year ago, while conducting research for G Corp, she was killed in what was made to look like an accident. I have nobody left to protect. One day, as I was lost in grief, a message reached me. "If you want to know the truth... Recover the data left in G Corp's Institute for the Study of Prehistoric Civilizations." The sender's name was... Emma Kliesen. She arranged to send the letter on the eve of her death. Even if it's a trap, I have nothing else to lose. I decided right then to infiltrate G Corp. Then... - Tekken 8 (Story Prologue)"

""Nein..." No... It can't be... Father?! - Tekken 8 (Story Prologue)"

"How could you! Father... It's really you... - Tekken 8 (Story Prologue)"

"If she was alive, why didn't she contact me until now? - Tekken 8 (Story Prologue)"

"Okay! - Tekken 8 (Story Prologue)"

""Hoch erfreut Sie kennenzulernen. Mein Vater und ich fühlen sich geehrt. Jin Kazama, Der Mann, der Unfrieden über die Welt brachte. Willst du im Sparring gegen mich antreten?" Hey there. You've been good to me and my father. Jin Kazama: the man who once spread chaos across the world. What would you say to a quick sparring session? - Tekken 8 (Story Mode)"

""Ich traue dir immer noch nicht." I still can't trust yet, you know. - Tekken 8 (Story Mode)"

""So, kannst du mich nicht schlagen!" That isn't enough to take me down! - Tekken 8 (Story Mode)"

""Argh! Verstehe..." Ugh! Now I see... - Tekken 8 (Story Mode)"

""Ich habe in deinen Fäusten nicht das Verlangen gespürt zu siegen, zu nehmen oder zu zerstören..." The desire to rule, to steal, and destroy... I didn't sense anything like that from your fists, Jin. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Aber ich habe es gespürt. Ich kann es nicht in Worte fassen... Ein warmes Gefühl. Wie ein gerade angezündetes Kaminfeuer. Es gibt keinen Grund so zu werden wie Kazuya Mishima. Halte deine tiefsten Wünsche in Ehren." I did feel something though. Kind of hard to put into words... A warmth? Like a hearth that's only just been lit. I see no reason to lump you in with Kazuya Mishima. I hope you can hold onto your true desires, Jin. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Und wenn Jin diese Kraft zu finden vermag...!" So, that means if Jin can get his hands on that power...! - Tekken 8 (Story Mode)"

""Ihr werdet..." It's you guys... - Tekken 8 (Story Mode)"

""Du bist doch Azucena von der Ortiz-Farm! Stehst du jetzt auf der Seite der G Corporation?" You're Azucena of the Ortiz Farm! You're on G Corp's side?! - Tekken 8 (Story Mode)"

""Bitte was?" Wait... That's your only reason?! - Tekken 8 (Story Mode)"

""Hä? Du behandelst mich wie einen Verbrecher?!" What?! I'm the bad guy here?! - Tekken 8 (Story Mode)"

""Augen auf!" Open your eyes! - Tekken 8 (Story Mode)"

""Es gibt keinen Grund für uns zu kämpfen!" There's no point in us fighting! - Tekken 8 (Story Mode)"

""Es gibt auf der ganzen Welt keinen Kaffeeliebhaber, der dich nicht kennt." I mean hey, there isn't a single coffee lover out there who hasn't heard of you. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Haha... Deutschland." Haha, well yes. I hail from Germany. - Tekken 8 (Story Mode)"

""Was hat sie nur vor?" What in the world was she after, I wonder? - Tekken 8 (Story Mode)"

"I got this!"

""Shosen kisama wa nanimo kangaeraren." In the end, you can't achieve anything. - Tekken 8 (Story Mode, vs. Angel Jin)"

""Kudaran zaregoto da!" Such pathetic nonsense! - Tekken 8 (Story Mode, vs. Angel Jin)"

""Misete yaru. Kesshitobe!" I'll show you. Die in anguish! - Tekken 8 (Story Mode, vs. Angel Jin)"

""Kisama ga don'na chikara o eyou to muda da. Kiero! Imaimashi ni chikara to tomo ni!" No matter how much power you gain, it won't help. Begone! And take your wretched power with you! - Tekken 8 (Story Mode; during Rage Art hits)"

""Hineri tsubusu!" I'll crush you! - Tekken 8 (Story Mode, vs. Angel Jin)"

""Imaimashi! Minohodo shiru ga ii! Chire!" You wretched cur! Know your place! Begone! - Tekken 8 (Story Mode, during the Quick Time Event)"

""Kono musume ga! Mou nigeba wa nai. Konkai suru ga ii." Foolish girl! There's nowhere to run. You're going to regret this. - Tekken 8 (Story Mode, vs. Reina)"

""Kirifuda wa kochira ni aru." I'm holding all the cards now. - Tekken 7 (preparing to activate Rage Art during the Special Chapter) Literal translation: I hold the trump card now."

""Shosen wa kuchi dake da." You're all talk. - Tekken 7 (attacking Shin Akuma during the Special Chapter)"

""Uttoushi, damare!" Be quiet, you pathetic fool! - Tekken 7 Literal translation: You're annoying, just shut up already!"

""Nani? Bakana!" Huh? You can't be serious. - Tekken 7 (realizing Heihachi is still alive) Literal translation: What? Impossible!"

""Debiru no chikara omoishiru ga ī!!" Feel the power of the devil himself! - Tekken 7 (Story Mode as a boss) Literal translation: Behold the power of the devil!!"

""Kudake chire!" I will bury you! - Tekken 7 (Story Mode as a boss) Literal translation: Shatter!"

"(To Jin) I am your father, Jin Kazama. - Namco X Capcom"

""Naze da? Naze kawaranu? Kazama to yara no chi ka!! Kazuya! Kisama, naze...?! Masaka!" What? Why won't you change? Is it because of that Kazama blood?! Kazuya! What are you do---?! No! It can't be! - Tekken 4 (in Kazuya's story/canonical ending) Literal translation: Why?! Why won't you change?! A Kazama blood?! Kazuya! You bastard, why---?! This can't be!"

""Doushita? Kisama-ra no "kagaku" de, "Ware" wo kenkyū shi tsukushita no de wa nai no ka?" What's the matter? Didn't your precious science provide all the answers you need about my power? — Tekken 4 (in Kazuya's story/canonical ending) Literal translation: What's the matter? Haven't you mortals studied all of me with your "science"?"

""Okage de tema hitotsu habuketa. Hōbi ni waga 'chikara' o aji awasete yarou." You saved me the trouble of having to search for him. For your troubles, I'll give you a taste of my power. - Tekken 4 (in Kazuya's story/canonical ending)"

""Ware wa kisama-ra ga "Debiru" to yobuu sonzai. Ni-juu nen-mae, kisama ni korosarekaketa toki ni bunrishita waga hanshin wo, koyatsu kara torimodosu. Ima koso waga fukkatsu no toki." I am what you refer to as "Devil." Twenty years ago, I lost a part of myself when you nearly killed me. Now, I'll retrieve what's rightfully mine from him. The time has come for my resurrection. - Tekken 4 (in Kazuya's story/canonical ending) Literal translation: I am the being you mortals call "Devil". Twenty years ago, when I was nearly killed by you, half of my body split into this guy and I'm taking it back from him. Now, is the time for my resurrection."

""Yahari kono ni yadotte otta ka, waga hanshin yo..." So you were with him after all, my half... - Tekken 4 (in Kazuya's story/canonical ending)"

""Sorosoro asobi wa owari da. Chikara no sa o shire!" It's about time to end this farce. Know your place! - Tekken 8 (during Rage Art hits)"

""Uchuu no chiri ni shite yaru." I'll grind you into dust. - Tekken 8 (during Rage Art activation)"

""Owari da, shine!" It's over! Die! - Tekken 7 (during Rage Art hits)"

""Koko ga kisama no hakaba da!" This will be your burial ground! - Tekken 7 (during Rage Art Activation)"