Hawaii

"Pali ke kua, mahina ke alo"

"Pai na lima, ae na waha."

"Pau ka pali, hala ka luuluu kaumaha."

"Pii ka ihu o ka naia i ka makani,"

"Pili nakekeke."

"Pohaku eleku."

"Pua ka wiliwili, nanahu ka mano."

"Ua hele i ke alamaaweiki."

"Ua kaha aku la ka nalu o kuu aina."

"Ua kookoo-u i ke anu na mauna."

"Ukuli'i ka pua, onaona i ka mau'u."

"Uwene ke kolopa."

"Na manu kolea kau ahua."

"Aia i kula i ka ʻalaʻalapūloa."

"ʻAlaʻalawa ka maka o ka ʻaihue."

"ʻAʻohe hana a Kauhikoa, ua kau nā waʻa i ke ʻaki."

"ʻAʻohe lokomaikaʻi i nele i ke pānaʻi"

"ʻAʻohe pilipili ʻāina mai."

"ʻAʻohe pilo uku."

"ʻAʻohe puʻu kiʻekiʻe ke hoʻāʻo ʻia e piʻi."

"ʻAwapuhi lau pala wale."

"E kū no ia ma ka puka o ka hoka."

"He will stand at the door of disappointment."

"E o mai ana ka ua lipuupuu lipalawai o Lihue,"