First Quote Added
abril 10, 2026
Latest Quote Added
"All our lives and fortunes depend now on that lady, and as well as being mutable she is mortal, and the whole history of the king’s marriage tells us a child in the womb is not an heir in the cradle."
"“Tell me, why do you think I do this?” The king sounds curious. “Out of lust? Is that what you think?” Kill a cardinal? Divide your country? Split the church? “It seems extravagant,” Chapuys murmurs."
"In his student days he was known for a sharp slanderous tongue, for irreverence to his seniors, for drinking and gaming for high stakes. But who would hold up his head, if people judged us by what we were like at twenty?"
"Have you ever observed that when a man gets a son he takes all the credit, and when he gets a daughter he blames his wife? And if they do not breed at all, we say it is because her womb is barren. We do not say it is because his seed is bad."
"A lie is no less a lie because it is a thousand years old."
"The all-consuming passion of Wolsey for Wolsey was hot enough to scorch all England."
"When you are writing laws you are testing words to find their utmost power. Like spells, they have to make things happen in the real world, and like spells, they only work if people believe in them. If your law exacts a penalty, you must be able to enforce it—on the rich as well as the poor, the people on the Scottish borders and the Welsh marches, the men of Cornwall as well as the men of Sussex and Kent."
"He had said to More, prophecy didn’t make her rich. He makes a memorandum to himself: “Dame Elizabeth Barton to have money to fee the hangman.” She has five days to live. The last person she will see as she climbs the ladder is her executioner, holding out his paw. If she cannot pay her way at the last, she may suffer longer than she needs. She had imagined how long it takes to burn, but not how long it takes to choke at the end of a rope. In England there is no mercy for the poor. You pay for everything, even a broken neck."
"Seven years she schemed to be queen, and God protect us from answered prayers."
"“I have never understood where the line is drawn, between sacrifice and self-slaughter.” “Christ drew it.” “You don’t see anything wrong with the comparison?”"
"Henry stirs into life. “Do I retain you for what is easy? Jesus pity my simplicity, I have promoted you to a place in this kingdom that no one, no one of your breeding has ever held in the whole of the history of this realm.” He drops his voice. “Do you think it is for your personal beauty? The charm of your presence? I keep you, Master Cromwell, because you are as cunning as a bag of serpents. But do not be a viper in my bosom. You know my decision. Execute it.”"
"He says, this silence of More’s, it was never really silence, was it? It was loud with his treason; it was quibbling as far as quibbles would serve him, it was demurs and cavils, suave ambiguities. It was fear of plain words, or the assertion that plain words pervert themselves; More’s dictionary, against our dictionary. You can have a silence full of words. A lute retains, in its bowl, the notes it has played. The viol, in its strings, holds a concord. A shriveled petal can hold its scent, a prayer can rattle with curses; an empty house, when the owners have gone out, can still be loud with ghosts."
"It is better not to try people, not to force them to desperation. Make them prosper; out of superfluity, they will be generous. Full bellies breed gentle manners. The pinch of famine makes monsters."
"All the same: in the village alehouses up and down England, they are blaming the king and Anne Boleyn for the weather: the concubine, the great whore. If the king would take back his lawful wife Katherine, the rain would stop. And indeed, who can doubt that everything would be different and better, if only England were ruled by village idiots and their drunken friends?"
"Once they were young men of esprit, young men of élan. A quarter of a century has passed and they are grey or balding, flabby or punchy, gone in the fetlock or missing some fingers, but still as arrogant as satraps and with the mental refinement of a gatepost."
"He, Cromwell, says to his visitors, just tell them this, and tell them loud: to each monk, one bed: to each bed, one monk. Is that so hard for them? The world-weary tell him, these sins are sure to happen, if you shut up men without recourse to women they will prey on the younger and weaker novices, they are men and it is only a man’s nature. But are they supposed to rise above nature? What’s the point of all the prayer and fasting, if it leaves them insufficient when the devil comes to tempt them?"
"He thinks, if I had my way I would free them all to lead a different life. They claim they’re living the vita apostolica; but you didn’t find the apostles feeling each other’s bollocks. Those who want to go, let them go. Those monks who are ordained priest can be given benefices, do useful work in the parishes. Those under twenty-four, men and women both, can be sent back into the world. They are too young to bind themselves for life with vows."
"You have the right of it, Gregory. All our labours, our sophistry, all our learning both acquired or pretended; the stratagems of state, the lawyers’ decrees, the churchmen’s curses, and the grave resolutions of judges, sacred and secular: all and each can be defeated by a woman’s body, can they not? God should have made their bellies transparent, and saved us the hope and fear. But perhaps what grows in there has to grow in the dark."
"“It wouldn’t be St Apollonia’s teeth?” “Guess again.” “Is it teeth from the comb of Mary Magdalene?” Rice relents. “St Edmund’s nail parings.” “Ah. Tip them in with the rest. The man must have had five hundred fingers.” In the year 1257, an elephant died in the Tower menagerie and was buried in a pit near the chapel. But the following year he was dug up and his remains sent to Westminster Abbey. Now, what did they want at Westminster Abbey, with the remains of an elephant? If not to carve a ton of relics out of him, and make his animal bones into the bones of saints?"
"According to the custodians of holy relics, part of the power of these artefacts is that they are able to multiply. Bone, wood and stone have, like animals, the ability to breed, yet keep their intact nature; the offspring are in no wise inferior to the originals. So the crown of thorns blossoms. The cross of Christ puts out buds; it flourishes, like a living tree. Christ’s seamless coat weaves copies of itself. Nails give birth to nails. John ap Rice says, “Reason cannot win against these people. You try to open their eyes. But ranged against you are statues of the virgin that weep tears of blood.”"
"Riding beneath dark trees at the close of that first day’s travel, they sing; it lifts the tired heart, and dispels spirits lurking in the verges; never underestimate the superstition of the average Englishman."
"They have made no great speed, but it is futile to wear out horses on a task that is important, but not urgent; Katherine will live or die at her own pace. Besides, it is good for him to get out to the country. Squeezed in London’s alleys, edging horse or mule under her jetties and gables, the mean canvas of her sky pierced by broken roofs, one forgets what England is: how broad the fields, how wide the sky, how squalid and ignorant the populace."
"We could have put up at a monastery, one of his guard had complained; but no girls in a monastery, I suppose. He had turned in the saddle: “You really think that?” Knowing laughter from the men."
"He doesn’t believe the dead need our prayers, nor can they use them. But anyone who knows the Bible as he does, knows that our God is a capricious God, and there’s no harm in hedging your bets."
"When he sleeps he dreams of the fruit of the Garden of Eden, outstretched in Eve’s plump hand. He wakes momentarily: if the fruit is ripe, when did those boughs blossom? In what possible month, in what possible spring? Schoolmen will have addressed the question. A dozen furrowed generations. Tonsured heads bent. Chilblained fingers fumbling scrolls. It’s the sort of silly question monks are made for."
"You should not desire, he knows, the death of any human creature. Death is your prince, you are not his patron; when you think he is engaged elsewhere, he will batter down your door, walk in and wipe his boots on you."
"Thank you for your gallant reminder, Master Sadler, without your advice I might have thought myself sixteen. Ah, do you see, I am an Englishwoman now! I know how to say the opposite of what I mean."
"“Well,” he says, “if you’re dead, Peterborough is as good a place as any.”"
"“Jane,” he says, “if the time comes when you wish to disburden your conscience, do not go to a priest, come to me. The priest will give you a penance, but I will give you a reward.”"
"What is the nature of the border between truth and lies? It is permeable and blurred because it is planted thick with rumour, confabulation, misunderstandings and twisted tales. Truth can break the gates down, truth can howl in the street; unless truth is pleasing, personable and easy to like, she is condemned to stay whimpering at the back door."
"A term in Parliament is an exercise in frustration, it is a lesson in patience: whichever way you like to look at it. They commune of war, peace, strife, contention, debate, murmur, grudges, riches, poverty, truth, falsehood, justice, equity, oppression, treason, murder and the edification and continuance of the commonwealth; then do as their predecessors have done – that is, as well as they might – and leave off where they began."
"In March, Parliament knocks back his new poor law. It was too much for the Commons to digest, that rich men might have some duty to the poor; but if you get fat, as gentlemen of England do, on the wool trade, you have some responsibility to the men turned off the land, the labourers without labour, the sowers without a field. England needs roads, forts, harbours, bridges. Men need work. It’s a shame to see them begging their bread, when honest labour could keep the realm secure. Can we not put them together, the hands and the task? But Parliament cannot see how it is the state’s job to create work. Are not these matters in God’s hands, and is not poverty and dereliction part of his eternal order? To everything there is a season: a time to starve and a time to thieve. If rain falls for six months solid and rots the grain in the fields, there must be providence in it; for God knows his trade. It is an outrage to the rich and enterprising, to suggest that they should pay an income tax, only to put bread in the mouths of the workshy. And if Secretary Cromwell argues that famine provokes criminality: well, are there not hangmen enough?"
"Of his cousin Anne he says, “You like to know where you are with a woman. Is she a harlot, or a lady? Anne wants you to treat her like the Virgin Mary, but she also wants you to put your cash on the table, do the business and get out.”"
"Sir Francis is intermittently pious, as conspicuous sinners tend to be."
"He sensed in Jane’s tone the peculiar cruelty of women. They fight with the poor weapons God has bestowed – spite, guile, skill in deceit – and it is likely that in conversations between themselves they trespass in places where a man would never trust his footing."
"She knows adultery is a sin and treason a crime, but to be on the losing side is a greater fault than these."
"He asks Jane, “Would you do anything you can, to ruin Anne Boleyn?” His tone implies no reproach; he’s just interested. Jane considers: but only for a moment. “No one need contrive at her ruin. No one is guilty of it. She ruined herself. You cannot do what Anne Boleyn did, and live to be old.”"
"The church does not offer much comfort to the married man, though Paul says we should love our wives. It is hard, Majesty, not to think marriage is sinful inherently, since the celibates have spent many centuries saying that they are better than we are. But they are not better. Repetition of false teachings does not make them true."
"You have always regarded women as disposable, my lord, and you cannot complain if in the end they think the same of you."
"Rafe asks him, could the king’s freedom be obtained, sir, with more economy of means? Less bloodshed? Look, he says: once you have exhausted the process of negotiation and compromise, once you have fixed on the destruction of an enemy, that destruction must be swift and it must be perfect. Before you even glance in his direction, you should have his name on a warrant, the ports blocked, his wife and friends bought, his heir under your protection, his money in your strong room and his dog running to your whistle. Before he wakes in the morning, you should have the axe in your hand."
"When Gregory says, “Are they guilty?” he means, “Did they do it?” But when he says, “Are they guilty?” he means, “Did the court find them so?” The lawyer’s world is entire unto itself, the human pared away."
"Whoever else is surprised, they are not surprised in Rome about the turn events have taken. In Rome, of course, it would be unremarkable: adultery, incest, one merely shrugs. When he was at the Vatican, in Cardinal Bainbridge’s day, he quickly saw that no one in the papal court grasped what was happening, ever; and least of all the Pope. Intrigue feeds on itself; conspiracies have neither mother nor father, and yet they thrive: the only thing to know is that no one knows anything."
"In any well-ordered country, Suffolk said yesterday, the trial of a noblewoman would be conducted in seemly privacy; he had rolled his eyes and said, but my lord, this is England."
"Richard hugs him; says, “If she had reigned longer she would have given us to the dogs to eat.” “If we had let her reign longer, we would have deserved it.”"
"The word “however” is like an imp coiled beneath your chair. It induces ink to form words you have not yet seen, and lines to march across the page and overshoot the margin. There are no endings. If you think so you are deceived as to their nature. They are all beginnings. Here is one."
"Usually he is the soul of courtesy. But if you cannot speak truth at a beheading, when can you speak it?"
"“Gregory,” Richard says, “what we want from you is less theology and more swagger.”"
"I don’t have a history, only a past."
"“Blessed are the meek,” he says. “Yes, so they claim. I notice where it gets you.”"
"“He was fretting about poison. He mentioned you.” The doctor pauses. “I do not mean to say he accused you.” “Some men always think they’re poisoned. In Italy one hears it.” “Well,” Butts says, “in Italy they are probably right.”"