"There’s joy, there’s grief. All who live here feel them in all their different shades. There’s birds, bugs, beasts, g…"

"It’s me Heaven’s blessed! I’m the one who’ll raise her."

"‘If I hear that you pine for me, I will return to you. If you are truly waiting for me… I will come straight back.’"

"Lady Sagami: [after Kaguya had asked to swim] You most certainly may not! A noble princess does not frolic and dance …"

"Inbe no Akita: [Talking about Kaguya] The moment I stood before her, this aged body began to tremble as if a dry foun…"

"Prince Ishitskuri: [Speaking to Kaguya for the first time] I am Prince Ishitsukuri! If you consent to being my wife… …"

"A princesses crime and punishment"

"[From an interview with Toshio Suzuki after the death of Isao Takahata, and other marketing] The sins and punishments…"

"Aki Asakura — Kaguya"

"If you wish to accuse me of disobedience to His Majesty then feel free to kill me. If your happiness depends on a cou…"