"A cognoscer bene la natura de' popoli bisogna esser Principe, ed a cognoscer bene quella de' Principi conviene essere…"

"Upon this, one has to remark that men ought either to be well treated or crushed, because they can avenge themselves …"

"The Romans never allowed a trouble spot to remain simply to avoid going to war over it, because they knew that wars d…"

"If someone puts up the argument that King Louis gave the Romagna to Pope Alexander, and the kingdom of Naples to Spai…"

"...perché sempre, ancora che uno sia fortissimo in sugli eserciti, ha bisogno del favore de’ provinciali a intrare in…"

"And here we must observe that men must either be flattered or crushed; for they will revenge themselves for slight wr…"

"And so it is with State affairs. For the distempers of a State being discovered while yet inchoate, which can only be…"

"[…]you ought never to suffer your designs to be crossed in order to avoid war, since war is not so to be avoided, but…"

"...debbe un uomo prudente entrare sempre per vie battute da uomini grandi, e quelli che sono stati eccellentissimi, i…"

"Il tempo si caccia innanzi ogni cosa, e può condurre seco bene come male, male come bene."