"The first word in a quoted passage must often be adjusted to conform to the surrounding text. In most types of works, this adjustment may be done silently. ... In some types of works, however, it may be obligatory to indicate the change by bracketing the initial quoted letter; for examples of this practice, appropriate to legal writing and some types of textual commentary, see 13.16."