"Captain's Log, Stardate 9522.6: I've never trusted Klingons, and I never will. I can never forgive them for the death…"

"[last lines] Captain's Log, Stardate 9529.1: This is the final cruise of the Starship Enterprise under my command. Th…"

"[at Kirk and McCoy's trial] Indeed, the record shows that Captain Kirk once held the rank of admiral, and that Admira…"

"Shayna Fox as the voice of Amy"

"Frank Welker as the gorilla vocal effects"

"Gary A. Hecker & Peter Elliott provide the gorilla vocalization"

"Are you serving that ape a martini?"

"[before signing out and destroying the satellite] This is for you, Charlie."