"As for Burrow‘s thesis that some place names reflect the names of geographical features to the west, and thus preserve an ancestral home, they once again rather rely on an assumption of Arya migrations than prove it. [...] His cited equivalence of Sanskrit Saraswati and Avestan Haraxvaiti is a case in point. Burrow accepts that it is the latter term that is borrowed, undergoing the usual change of s- > h in the process, but suggests that Saraswati was a proto-Indoaryan term, originally applied to the present Haraxvaiti when the proto-Indoaryans still lived in northeastern Iran, then it was brought into India at the time of the migrations, while its original bearer had its name modified by the speakers of Avestan who assumed control of the areas vacated by proto-Indoaryans. It would be just as plausible to assume that Saraswati was a Sanskrit term indigenous to India and was later imported by the speakers of Avestan into Iran. The fact that the Zend Avesta is aware of areas outside the Iranian plateau while the Rigveda is ignorant of anything west of the Indus basin would certainly support such an assertion."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
ERDOSY 1989: Ethnicity in the Rigveda and its Bearing on the Question of Indo-European Origins. Erdosy, George. pp. 35-47 in ―South Asian Studies‖ vol. 5. London (ERDOSY 1989:41-42). Quoted in Talageri, S. G. (2010). The Rigveda and the Avesta. New Delhi: Aditya Prakashan.
https://en.wikiquote.org/wiki/Sarasvati_River
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Sarasvati River
43 quotes on TrueQuotesView all quotes by Sarasvati River →
Related Quotes
"Now, it would be ludicrous to claim that the IAs left the common Indo-Iranian habitat, as per the AIT, moved into Sap…"
"When the [Rig Vedic] hymns were written the focus of Āryan culture was the region between the Jamnā (Sanskrit Yamunā)…"
"Sarasvati's rediscovery, although arguably suggestive of considerable Vedic antiquity, cannot be used to prove absolu…"
"Likewise for the interminable discussion on the Sarasvati, although I will note, here, that proposals correlating her…"
"In any case, the Sarasvati-phobia of this group of scholars is inexplicable. If they are upset by the density of dist…"
"The Ghaghar river . . . does not in the heaviest season pass in force beyond Bhatnir . . . and the period when this r…"
"The most sacred and eastern source of the Sarasvatī is said to be Adi-Badri Kunda north of Katgadh [Kathgarh], while …"
"The treatment of the Saraswati evidence forms an interesting case study in the stonewalling of putative pro-OIT evide…"
"Often enough it seemed as though, like the river Sarasvatī, the lost stream of the old Sapta-sindhavas, the river of …"
"It is certain... that the Rigveda offers no assistance in determining the mode in which the Vedic Áryans entered Indi…"