"The system of learning Bengalee among the natives .... their notion of learning Bengalee was by learning Sanscrit. If you make a man a good Sanscrit scholar he will be able to write Bengalee with perfect accuracy and elegance.... Bengalee is the language most akin to Sanscrit. I have taken pains to ascertain the proportion of Sanscrit in the first 500 words... they amount to 350.... Sanscrit forms the very body of most of the dialects, particularly of Upper India, and though it is not so essentially a part of the languages of Southern India, yet it enters so largely into the composition of even the language of Malabar, that four-fifths of the words are Sanscrit."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
HH Wilson in in Shourie, Arun (1994). Missionaries in India: Continuities, changes, dilemmas. New Delhi : Rupa & Co, 1994
https://en.wikiquote.org/wiki/Sanskrit
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Sanskrit
Sanskrit (/ˈsænskrɪt/; संस्कृतम् saṃskṛtam [səmskr̩t̪əm], originally संस्कृता वाक् saṃskṛtā vāk, "refined speech") is the primary liturgical language of Hinduism, a philosophical language in Hinduism, Buddhism, and Jainism, and a literary language that was in use as a lingua franca in the Indian cultural zone. It is a standardised dialect of Old Indo-Aryan language, originating as Vedic Sanskrit and tracing its [[w:Linguistic|l
64 quotes on TrueQuotesView all quotes by Sanskrit →
Related Quotes
"Sanskrit should be deleted from the Eighth Schedule of the Constitution because it is a foreign language brought to t…"
"The Ancient and classical creations of the Sanskrit tongue both in quality and in body and abundance of excellence, i…"
"A language, Sanskrit or another, should be acquired by whatever method is most natural, efficient and stimulating to …"
"The attempt to render in a European tongue the grand panorama of the ever periodically recurring Law -- impressed upo…"
"It was in India, however, that there rose a body of knowledge which was destined to revolutionize European ideas abou…"
"There is at least one language, Sanskrit, which for the duration of almost 1000 years was a living spoken language wi…"
"The richness of Sanskrit language is almost beyond belief. Many centuries ago that language contained words to descri…"
"“… Sanskrit still allows a poet to transcend his or her parochial context and reach out to a space shaped by a wider,…"
"Sanskrit, “serving as an available and localized medium in each and every region separately, participated along with …"
"Of Sanskrit, Sri Aurobindo writes: Every one of its vowels and consonants has a particular inalienable force which ex…"