"My father's family is Puerto Rican, my mother's family is Dominican. I start with Puerto Rican-Dominican, then I go to Borinqueña-Quisqueyana, because Borinqueña means I am a native of Borinquen, the Taino name for Puerto Rico, and Quisqueyana means I am a native of Quisqueya, the Taino name for the Dominican Republic. The Tainos were the indigenous people who inhabited the islands of the Caribbean before Columbus arrived and renamed their land. So if someone calls you Borinqueño, Boricua, or Quisqueyana, they're saying that you're someone who identifies with your past and your culture. It's also a reference to nationhood. I'm making connections to my history by tagging that on. The Africana identifies another part of my roots. I'm saying that I'm American, born in the Bronx, but I'm also Taino and African."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Women authors from the United StatesWomen born in the 1940sHispanic AmericansPoets from New York CityArtists from New York City
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Imported from EN Wikiquote
https://en.wikiquote.org/wiki/Sandra_Mar%C3%ADa_Esteves
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Sandra María Esteves
45 quotes on TrueQuotesView all quotes by Sandra María Esteves →
Related Quotes
"forming bridges of correspondence from old to new worlds."
"born/from the holy tree where one is brother/to all brothers, sister/to all sisters."
"within these verses is history"
"Discovering new meanings for old words/listed in the encyclopedia of colonialism."
"I seek poems that rise from the ashes"
"suspended from the high branches of an old wisdom tree"
"I'm still a painter. I consider myself a painter who uses poetry as a different way of painting. It wasn't until I wa…"
"I want to know/who will decide our fate?/You, or I, or WE together?/Will I be free to discover my own path?"
"Poems are for the livin', that's what I know."
"Bureaucrats shifting responsibility,/shuffling lives into despair"