"It is a rather curious thing, that Russia, which has never had a parliamentary government, and where political history has been very little influenced by the spoken word, should have so much finer an instrument of expression than England, where matters of the greatest importance have been settled by open and public speech for nearly three hundred years. One would think that the constant use of the language in the national forum for purposes of argument and persuasion would help to make it flexible and subtle; and that the almost total absence of such employment would tend toward narrowness and rigidity. In this instance exactly the contrary is the case. If we may trust the testimony of those who know, we are forced to the conclusion that the English language, compared with the Russian, is nothing but an awkward dialect. Compared with Russian, the English language is decidedly weak in synonyms, and in the various shades of meaning that make for precision. Indeed, with the exception of Polish, Russian is probably the greatest language in the world, in richness, variety, definiteness, and elegance. It is also capable of saying much in little, and saying it with tremendous force."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
W. L. Phelps, Essays on Russian Novelists (1911), page 6
https://en.wikiquote.org/wiki/Russian_language
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
s:William Lyon Phelps
2 quotes on TrueQuotesView all quotes by s:William Lyon Phelps →
Related Quotes
"[T]here is the wonderful wealth of the language, which, as a popular tongue, is more flexible, more expressive of tho…"
"From 1967 to 1973 Haksar, a former protégé of Krishna Menon, was Mrs Gandhi’s most trusted adviser. One of her biogra…"
"In the early 1970s, the KGB presence in India became one of the largest in the world outside the Soviet bloc. Indira …"
"The KGB, in Kalugin’s view, was more successful than the CIA, partly because of its skill in exploiting the corruptio…"
"Suitcases full of banknotes were said to be routinely taken to the Prime Minister’s house. Former Syndicate member S.…"
"The greatest successes of Soviet active measures in India remained the exploitation of the susceptibility of Indira G…"
"India under Indira Gandhi was also probably the arena for more KGB active measures than anywhere else in the world, t…"
"Reliance upon migrations as the principal agent of social change has been typical of Russian archaeological interpret…"
"The dissolution of the Soviet empire has given rise to a heightened nationalism which, in turn, projects a mythical a…"
"Reliance upon migrations as the principal agent of social change has been typical of Russian archaeological interpret…"