"Az in guš mi-girad, az ân guš dar mi-konad."

"I mewn drwy un glust ac allan drwy'r llall."

"Whistle, and I'll come to you, my lad."

"The landlady and Tam grew gracious Wi' favours secret, sweet, and precious."

"Where sits our sulky, sullen dame, Gathering her brows like gathering storm, Nursing her wrath to keep it warm."

"Ah, gentle dames! it gars me greet To think how monie counsels sweet, How monie lengthened, sage advices, The husband…"

"My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands, a-chasing the deer; A-chasing the wil…"

"It was a' for our rightfu' King We left fair Scotland's strand."

"John Anderson, my jo, John, When we were first acquent, Your locks were like the raven, Your bonie brow was brent; Bu…"

"But to see her was to love her; Love but her, and love for ever. Had we never lov'd sae kindly, Had we never lov'd sa…"