"In the original text of Matilda, there is a fantasy section where the heroine "goes on olden-day sailing ships with Joseph Conrad. She went to Africa with Ernest Hemingway, and India with Rudyard Kipling." That has now been changed, so that Matilda goes to "nineteenth century estates with Jane Austen. She went to Africa with Ernest Hemingway, and California with John Steinbeck." I know why these have been changed. Austen is there so the authorial names aren't all men, and Kipling has been swapped for Steinbeck, as Rudyard is associated with British colonialism. But here’s the problem. Nineteenth century estates, like the ones Austen wrote about, were mainly financed by the slave trade. John Steinbeck has been portrayed as a violent misogynist by his first wife. And Hemingway, who survived the sensitivity edit, was also a misogynist, and a mad trophy-hunter of magnificent wild animals. Oh, and by the way, a writer who describes a central character in The Sun Also Rises, as a "rich Jew" and a "kike". Point being, if you dig deep enough, everyone, especially great writers and artists, is problematic. But in a universe where – sorry to say it - Jews don't count, some problems are, it seems bigger than others. These good progressive people making these edits deleting Kipling and Conrad because of their historically sinful associations are doing so to buff up the legacy of – I’m going to put this in italics - Roald Dahl."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
David Baddiel "Either cancel antisemitic Dahl completely or leave his books alone", The Jewish Chronicle (24 February 2023)
https://en.wikiquote.org/wiki/Roald_Dahl
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Roald Dahl
(13 September 1916 – 23 November 1990) was a British novelist, short-story writer, poet, and screenwriter, known as a writer for both children and adults. A Welsh wartime fighter pilot of Norwegian descent, his writing career began in 1942 when a story about his experiences in World War II was first published. In 2008, The Times of London placed Dahl 16th on its list of "The 50 greatest British writers since 1945". His short stories are known for their unexpected endings, while his children's bo
45 quotes on TrueQuotesView all quotes by Roald Dahl →
Related Quotes
"One right is not making two lefts."
"My candle burns at both ends; It will not last the night; But, ah, my foes, and, oh, my friends — It gives a lovely l…"
"“Words,” he said, “is oh such a twitch-tickling problem to me all my life. So you must simply try to be patient and s…"
"Ah, but they is not killing their own kind," the BFG said. "Human beans is the only animals that is killing their own…"
"It doesn't matter who you are or what you look like so long as somebody loves you."
"Little Billy’s mother was always telling him exactly what he was allowed to do and what he was not allowed to do. All…"
"And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden i…"
""This is the repulsant snozzcumber! I squoggle it! I mispise it! I dispunge it! But if I is refusing to guzzle up hum…"
"Dreams is very mystical things," the BFG said. "Human beans is not understanding them at all. Not even their brainies…"
"[Initially referring to Dahl's attitude towards Jews.] This raises the question whether this is a man whose fictions …"