"Jana Gana Mana’s “dispenser of India’s destiny”, while not its past or present ruler, unambiguously signifies the divine Guide, the eternal Guru, Krishna... [Tagore] leaves no one in doubt that he means the Eternal Charioteer leading the pilgrims on their journey through countless ages of the timeless history of mankind. This clearly refers to the Krishna of the Bhagavad Gita, who is there as Arjuna’s charioteer. He is worshipped as an incarnation of Vishnu, who takes birth from age to age, whenever Dharma has weakened and needs to be strengthened... The iconography of Vishnu and Krishna (chariot, conch, the expression yuge yuge, “age after age”) is exuberantly sung there, and the singers describe themselves as yatri, “pilgrims”. King George, Prime Minister Nehru or any otherworldly ruler is absent, the entire focus is on Krishna, the guide and charioteer. He is said to “deliver from sorrow and pain”, which would be too much honour for a mere state leader; and to be “the people’s guide on the path”.... According to Rabindranath Tagore, and according to all Indian citizens who intone or honour his anthem, India is not complete without a heaven-oriented, sacred dimension."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Is India’s national anthem secular? (2017) Is India’s national anthem secular? and in Elst, Koenraad. Hindu dharma and the culture wars. (2019). New Delhi : Rupa.
https://en.wikiquote.org/wiki/Rabindranath_Tagore
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Rabindranath Tagore
1861 – 1941
bengalischer Dichter und Philosoph
153 quotes on TrueQuotesView all quotes by Rabindranath Tagore →
Related Quotes
"According to the Upanishads, the complete aspect of Truth is in the reconciliation on the finite and the infinite, of…"
"When such imagination and sympathy are essential to write India’s history, We cannot depend on others. There is no ob…"
"Life's errors cry for the merciful beauty that can modulate their isolation into a harmony with the whole."
"The one without second is emptiness, the other one makes it true."
"I touch God in my song as the hill touched the far-away sea with its waterfall."
"It was indeed a great day not only for the Sikhs but also for the whole of India when Guru Govinda, defying the age-l…"
"Light finds her treasure of colours through the antagonism of clouds."
"As early as 1902 (Bengali Samvat 1309) Rabindranath Tagore wrote that there was no Indian in the history of India wri…"
"Even so, in death the same unknown will appear as ever known to me. And because I love this life, I know I shall love…"
"In the countries more fortunate than ours, the people discover their land in the ‘histories' of their countries which…"