"On the whole, while many parts of the Koran undoubtedly have considerable rhetorical power, even over an unbelieving reader, the book, æsthetically considered, is by no means a first-rate performance... Mohammed, in short, is not in any sense a master of style. This opinion will be endorsed by any European who reads through the book with an impartial spirit and some knowledge of the language, without taking into account the tiresome effect of its endless iterations. But in the ears of every pious Moslem such a judgment will sound almost as shocking as downright atheism or polytheism. Among the Moslems, the Koran has always been looked on as the most perfect model of style and language. This feature of it is in their dogmatic the greatest of all miracles, the incontestable proof of its divine origin. Such a view on the part of men who knew Arabic infinitely better than the most accomplished European Arabist will ever do, may well startle us. In fact, the Koran boldly challenged its opponents to produce ten súras, or even a single one, like those of the sacred book, and they never did so. That, to be sure, on calm reflection, is not so very surprising. Revelations of the kind which Mohammed uttered, no unbeliever could produce without making himself a laughing-stock."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
, Sketches from Eastern History, "The Koran". Trans. John Sutherland Black. London: Adam and Charles Black, 1892.
https://en.wikiquote.org/wiki/Quran
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Quran
370 quotes on TrueQuotesView all quotes by Quran →
Related Quotes
"Pickthall: 10Lo! Those who devour the wealth of orphans wrongfully, they do but swallow fire into their bellies, and …"
"Whoso obeyeth Allah and the messenger, they are with those unto whom Allah hath shown favour, of the prophets and the…"
"Muhammad Ali: 196Let not control in the land of those who disbelieve, deceive thee. 197A brief enjoyment! Then their …"
"Ali: 10Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies: They will soon be endu…"
"God wishes to lighten your burdens, for, man has been created weak."
"Men are in charge of women, because Allah hath made the one of them to excel the other, and because they spend of the…"
"Believers, be steadfast in the cause of God and bear witness with justice. Do not let your enmity for others turn you…"
"Mustafa Khattab: 195So their Lord responded to them: “I will never deny any of you—male or female—the reward of your …"
"If ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, Marry women of your choice, Two or three or fou…"
"The believers fight for God’s cause, while those who reject faith fight for an unjust cause. Fight the allies of Sata…"