"Interviewer: Is it possible to abolish man's humanity? Levi: Unfortunately, yes. Unfortunately, yes; and that is really the characteristic of the Nazi lager [concentration camp]. About the others, I don't know, because I don't know them; perhaps in Russia the same thing happens. It's to abolish man's personality, inside and outside: not only of the prisoner, but also of the jailer. He too lost his personality in the lager. These are two different itineraries, but with the same result, and I would say that only a few had the good fortune of remaining aware during their imprisonment; some regained their awareness of the experience later, but during it, they had lost it; many forgot everything. They did not record their experiences in their mind. They didn't impress on their memory track. Thus it happened to all, a profound modification in their personality. Most of all, our sensibility lost sharpness, so that the memories of our home had fallen into second place; the memory of family had fallen into second place in face of urgent needs, of hunger, of the necessity to protect oneself against cold, beatings, fatigue... all of this brought about some reactions which we could call animal-like; we were like work animals. It is curious how this animal-like condition would repeat itself in language: in German there are two words for eating. One is essen and it refers to people, and the other is fressen, referring to animals. We say a horse frisst, for example, or a cat. In the lager, without anyone having decided that it should be so, the verb for eating was fressen. As if the perception of the animalesque regression was clear to all."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Primo Levi
1919 – 1987
italienischer Chemiker, Autor und Antifaschist
48 quotes on TrueQuotesView all quotes by Primo Levi →
Related Quotes
"It is not at all an idle matter trying to define what a human being is."
"It happened, therefore it can happen again: this is the core of what we have to say. It can happen, and it can happen…"
"It is the duty of righteous men to make war on all undeserved privilege, but one must not forget that this is a war w…"
"The aims of life are the best defense against death."
"Those who deny Auschwitz would be ready to remake it."
"We who survived the Camps are not true witnesses. We are those who, through prevarication, skill or luck, never touch…"
"I beg the reader not to go in search of messages. It is a term that I detest because it distresses me greatly, for it…"
"And we must remember that [Hitler and Mussolini's] faithful followers, among them the diligent executors of inhuman o…"
"Translation is difficult work because the barriers between languages are higher than is generally thought … knowing h…"
"I read somewhere — and the person who wrote this was not a mountaineer but a sailor — that the sea’s only gifts are h…"