"Les chrétiens n'ont qu'un Dieu, maître absolu de tout, De qui le seul vouloir fait tout ce qu'il résout; Mais, si j'ose entre nous dire ce que me semble, Les nôtres bien souvent s'accordent mal ensemble, Et, me dût leur colère écraser à tes yeux, Nous en avons beaucoup pour être de vrais dieux."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
The Christians have one God alone, the lord Of all, whose will unaided does what he Resolves. But, if I dare to speak my mind, Our gods are often ill-assorted, and Ev'n were their wrath to strike me down at once, There are too many to be real gods. — Sévère, act IV, scene vi. Trans. John Cairncross (1980) — Variant of last lines: As for our gods, we have a few too many to be true.
https://en.wikiquote.org/wiki/Pierre_Corneille
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Pierre Corneille
1606 – 1684
französischer Dramatiker
78 quotes on TrueQuotesView all quotes by Pierre Corneille →
Related Quotes
"Qui se laisse outrager, mérite qu'on l'outrage Et l'audace impunie enfle trop un courage."
"Un service au-dessus de toute récompense À force d'obliger tient presque lieu d'offense."
"Ma raison, il est vrai, dompte mes sentiments, Mais, quelque autorité que sur eux elle ait prise, Elle n'y règne pas,…"
"Devine, si tu peux, et choisis, si tu l'oses."
"La raison et l'amour sont ennemis jurés."
"À raconter ses maux souvent on les soulage."
"Sa fureur ne va qu'à briser nos autels, Elle n'en veut qu'aux dieux, et non pas aux mortels."
"Je consens, ou plutôt j'aspire à ma ruine."
"Je vous aime, Beaucoup moins que mon Dieu, mais bien plus que moi-même."
"Ses rides, sur son front, ont grave ses exploits."