"Ab l'alen tir vas me l'aire Qu'ieu sen venir de Proensa; Tot quant es de lai m'agensa, Si que, quan n'aug ben retrair…"

"Le papillon est une fleur qui vole, La fleur un papillon fixé."

"Oh, le maudit bavard! oh, le sot érudit! Il dit tout ce qu'il sait, et ne sait ce qu'il dit."

"Bon Dieu! l'aimable siècle où l'homme dit à l'homme, Soyons frères—ou je t'assomme."

"L'hymen est une maladie Qui n'a qu'une remède, l'Amour."

"Le plus fidèle traducteur Est celui qui semble moins l'être. Qui suit pas à pas son auteur, N'est qu'un valet qui sui…"

"Nous avons de si riches plaines, Et de si fertiles côteaux, Disait un Gascon de Bordeaux, Que si l'on y plantait des …"

"Non, La Harpe au Serpent n'a jamais ressemble; Le Serpent siffle, et La Harpe est sifflé."

"Chloé, belle et poète, a deux petits travers: Elle fait son visage et ne fait pas ses vers."

"L'esprit est le dieu des instans, Le génie est le dieu des âges."