"..that one [a tree study in Gabriël's studio] is from my early times; I don't make them that way anymore; look how the thing is painted..; and those days my teachers told me that nothing would come of me in this way. What kind of folks were they? [o.a. his early and short teacher Koekoek, c. 1844-45] And which guys belonged to them? Well, let's keep mum about that; all those guys are dead already. But those days [c. 1840's] it was the ruling idea to use nature only as a tool; she had to be embellished later with imagination and so on .... imagination .... the stupidest thing in the world. (L. de Haes asked him: Do you think imagination is so improper?) Improper, I think it is simply an unhealthy trait. You see; imagination is the proper way to insanity. Imagine that you start painting from your imagination without knowing nature; after all, there will be no result whatsoever. All those people of imagination imagine so much, and it is the greatest misfortune you can have in life, you know what it is good for: to idealize your faults. (translation from the Dutch original: Fons Heijnsbroek)"
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Paul Gabriël
11 quotes on TrueQuotesView all quotes by Paul Gabriël →
Related Quotes
"Amice, be so good, if it is not too late, to scrape the title 'l'Aprês-Midi' ['Afternoon', title of the work submitte…"
"Be something, be yourself; if not, ]then] throw your palette in the fire. Form a school if you wish, but it must come…"
"Oh, for that matter you must look carefully how in every region of our country the map looks completely different. No…"
"..keep working quietly and have faith in what I tell you, never ask how someone else did it or is doing, try to under…"
"(Gabriël advises her to make both big studies and small ones) [and small studies,] ..for throwing in three curses and…"
"[to mr. L. de Haes] Well, go upstairs, you know the way; are you going to take a look? At the moment you will not fin…"
"Although I can look a bit grumpy myself, I love it when the sun shines in the water, but besides that I think my coun…"
"'Peintre Paysagiste des Polders Hollandais', ('Landscape Painter of the Dutch Polders')"
"'An early morning may look superficially gray, but it is not.. ..the dew is much more colorful than one would believe…"
"Gabriel lived entirely in an atmosphere of art, and if he seemed to take little interest in what was going on outside…"