"The focal point of Greek-American cultural interest has definitely shifted in recent decades. Where formerly there was a somewhat affected and strained focus on classical Hellas, the contemporary awareness is much more in tune with the literature of modern Greece. This shift has almost been entirely due to the increasing availability of English translations of modern Greek writings, for not many American-born Greeks comfortably read novels or poetry in the original Greek. The beginnings of the new mood can be traced to the translations of the novels of Nikos Kazantzakis in the 1950s. These also stimulated interest in other Greek writers, notably the poets Constantine P. Cavafy, a product of the Greek diaspora in Alexandria, Egypt, and George Seferis, who won the Nobel literature prize in 1963."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Philosophers from GreecePlaywrights from GreecePoets from GreeceNovelists from GreeceEssayists from Greece
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Peter C. Moskos, Greek Americans: Struggle and Success (2013)
https://en.wikiquote.org/wiki/Nikos_Kazantzakis
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Nikos Kazantzakis
1883 – 1957
griechischer [[Schriftsteller]]
177 quotes on TrueQuotesView all quotes by Nikos Kazantzakis →
Related Quotes
"There is only one woman in the world. One woman, with many faces."
"Kazantzakis is very clear about his belief in some "mystic law" at work in the world. … It must be admitted that Kaza…"
"Whoever climbed the Lord's mountain had to possess clean hands and an innocent heart; otherwise the Summit would kill…"
"I heard the bells from the future churches, the children playing and laughing in the schoolyards … and here was an al…"
"In order to succeed, we must first believe that we can."
"Like Teresa of Avila, Kazantzakis indicates that behind all appearances lies a struggling divine essence (the "Invisi…"
"Inhuman solitude made of sand and God. Surely only two kinds of people can bear to live in such desert: lunatics and …"
"How can anyone have a true sense of the Hebrew race without crossing this terrifying desert, without experiencing it?…"
""Tomorrow, go forth and stand before the Lord. A great and strong wind will blow over you and rend the mountains and …"
"I am suggesting that, for Kazantzakis, it is God who is "Immortal." What this means is that Kazantzakis is searching …"