"“… The passage [Śat. Br. II.1,2,3. …] in which we read that the Pleiades “do not swerve from the East” should probably not be interpreted as meaning that they rose “due east” (which would have been the case in the third millenary B.C., and would point to a knowledge of the vernal equinox): the correct interpretation is more likely that they remain visible in the eastern region for a considerable time – during several hours – every night, which was the case about 1100 B.C. [I am indebted for this explanation to Professor A. Prey, the astronomer of our University, who informed me that, in about 1100 B.C. the Pleiades rose approximately 13º to the north of the east point, approaching nearer and nearer the east line, and crossing it as late as 2 h 11 m after their rise, at a height of 29º, when seen from a place situated at 25º North latitude. They thus remain almost due east long enough to serve as a convenient basis for orientation. This interpretation of the passage is proved to be the correct one, by Baudhāyana-Śrautasūtra 27,5 (cf. W. Caland, Uber das rituelle Sūtra des Baudhāyana, Leipzig 1903, pp. 37 ff.), where it is prescribed that the supporting beams of a hut on the place of sacrifice shall face east, and that this direction shall be fixed after the Pleiades appear, as the latter “do not depart from the eastern region.” It is true that, about 2100 B.C. or about 3100 B.C., the Pleiades touched the east line earlier, but they proceeded southwards so rapidly that they were not suitable for orientation.] …”."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
quoted in STEPHAN HILLYER LEVITT INTERPRETING THE VEDIC TRADITION
https://en.wikiquote.org/wiki/Moriz_Winternitz
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Moriz Winternitz
Moriz Winternitz (Horn, December 23, 1863 – Prague, January 9, 1937) was a scholar from Austria who began his Indology contributions working with Max Müller at the Oxford University.
17 quotes on TrueQuotesView all quotes by Moriz Winternitz →
Related Quotes
"We cannot explain the development of the whole of this great literature if we assume as late a date as round about 12…"
"...We shall probably have to date the beginning of this development to about 2000 or 2500 BC"
"I, for my part, do not understand why some Western scholars are so anxious to make the hymns of the Rgveda and the ci…"
"“Since more than 2000 years the poem of Rama has remained alive in India, and it continues to live in all strata and …"
"As Maurice Winternitz ... notes about the Vajrasûchî, a text attributed to the Brahmin-born monk Ashvaghosha: 'This w…"
"From the mystical doctrines of the Upanishads, one current of thought may be traced to the mysticism of Persian Sufis…"
"Almost a century ago, Winternitz ([1907] 1962) was refreshingly forthright about the lack of agreement regarding even…"
"As Winternitz ([1907] 1962) points out, "it is at the fixing on these purely arbitrary dates that the untenable part …"
"Winternitz (1907), too, felt that since "all the external evidence fails, we are compelled to rely on the evidence ou…"
"It became a habit already censured by W. D. Whitney, to say that Max Muller had proved 1200-1000 B.C. as the date of …"