"De Carlos el Rey es hija, Mas es muger, y ha mas años La mudanza en las mugeres, Que no la nobleza en Carlos."

"Diferentes son las leyes Mas no hay ley en pecho humano Cuando llega á ser el alma Idólatra de un cuidado."

"Las mujeres son espejo Que viendo vuestro retrato, Si os descuidais y otro llega, Hará con él otro tanto."

"Su confuso entendimiento Es codicioso letrado, Que hace leyes siempre al gusto De que llega á consultarlo."

"La fe que un enojo muda Fe no muy segura fué."

"(Pues) necio suelen llamar A quien se pone á curar Con médico poco sano."

"Veces hay que por correr Mucho mas tarde se llega."

"La parladura Francesca val mais et [es] plus avinenz a far romanz e pasturellas; mas cella de Lemozin val mais per fa…"

"There is not in the circle of human happiness a cup of honey that has not its drop of gall."

"In our poor human nature, joy and sorrow often manifest themselves by the same symptoms; and a piece of good news wil…"