"Amor é um fogo qu'arde sem se ver, É ferida que dói, e não se sente, É um contentamento descontente, É dor que desatina sem doer.'É um não querer mais que bem querer, É um andar solitário entre a gente, É nunca contentar-se de contente, É um cuidar que ganha em se perder.'É querer estar preso por vontade, É servir a quem vence o vencedor É ter com quem nos mata lealdade.'Mas como causar pode seu favor Nos corações humanos amizade, Se tão contrário a si é o mesmo Amor?"
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Rimas, Sonnet 81 (as translated by Richard Zenith) — (Listen to the poem in Portuguese)
https://en.wikiquote.org/wiki/Lu%C3%ADs_de_Cam%C3%B5es
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Luís de Camões
107 quotes on TrueQuotesView all quotes by Luís de Camões →
Related Quotes
"...a caring that gains only when losing; an obsessed desire to be bound, for love, in jail; a capitulation to the one…"
"Sonnet in full:"
"Aquela triste e leda madrugada, Cheia toda de mágoa e de piedade, Enquanto houver no mundo saudade, Quero que seja se…"
"Porém, pera cantar de vosso gesto A composição alta e milagrosa Aqui falta saber, engenho e arte."
"[Ah o amor...] que nasce não sei onde, Vem não sei como, e dói não sei porquê."
"Sete anos de pastor Jacob servia Labão, pai de Raquel, serrana bela; Mas não servia o pai, servia a ela, E a ela só p…"
"Eu cantarei de amor tão docemente, Por uns termos em si tão concertados, Que dois mil acidentes namorados Faça sentir…"
"Ela viu as palavras magoadas, Que puderam tornar o fogo frio, E dar descanso as almas condenadas."
"Quem vê, Senhora, claro e manifesto o lindo ser de vossos olhos belos, se não perder a vista só em vê-los, já não pag…"
"Sabei que, segundo o amor tiverdes, Tereis o entendimento de meus versos."