"[voiceover] She splashed in the tub, a trustful, clumsy seal. And oh, the logic of passion screamed in my ear. Now is…"

"Charlotte, there's a man on the line who says that you've been hit by a car."

"[voiceover] Having recently arrived in America where so many Europeans have found a haven before, I decided to spend …"

"Sue Lyon - Dolores 'Lolita' Haze/Mrs. Richard Schiller"

"Peter Sellers - Clare Quilty/Dr. Zempf"

"[voiceover] What drives me insane is the twofold nature of this nymphet, a veteran nymphet perhaps, this mixture in m…"

"[voiceover] The wedding was a quiet affair. And when called upon to enjoy my promotion from lodger to lover, did I ex…"

"[voiceover] You must now forget Ramsdale and push our lot and poor Lolita and poor Humbert, and accompany us to Beard…"

"[to Lolita] Our little starlet has had enough excitement for one evening...I wouldn't want you to miss any more piano…"

"[to Charlotte] Even in the most harmonious households such as ours, not all the decisions are taken by the female. Es…"