"Les cons ça ose tout ! C'est même à ça qu'on les reconnaît."

"Bougez-pas ! Les mains sur la table. J'vous préviens qu'on a la puissance de feu d'un croiseur et des flingues de con…"

"Non, mais t'a déjà vu ça ? En pleine paix, il chante et puis crac, un bourre pif ! Il est complètement fou ce mec. Ma…"

"Écoute : on te connaît pas. Mais laisse-nous te dire que tu te prépares des nuits blanches, des migraines, des nervou…"

"Tiens, vous avez sorti le vitriol ?"

"Jean-Louis Trintignant - The Examining Magistrate (based on Christos Sartzetakis)"

"Yves Montand - The Deputy (Grigoris Lambrakis) / Z"

"Irene Papas - Helene (Roula Lambrakis – the Deputy's wife)"

"Pierre Dux - The General (Konstantinos Mitsou)"

"Jacques Perrin - Photojournalist (composite character, partly based on Giorgos Bertsos)"